Traduzione del testo della canzone Bullets & Rocks - Calexico

Bullets & Rocks (originale)

The days are growing short
Patience wearing thin
Blackouts and broken trust
Leading to exodus
The future’s built on bullets and rocks
They’ll search, they’ll save
They’ll find it one day
There’s work to do And mouths to feed
Why can’t you see
This plaintiff plea
The future’s starved
The families disappear
To the dark cover of night
No fear, no harm was meant
The smuggler joked
And down they went
The devil’s highway
Disguised as a cloud of dust and smoke
Narcos and feds
Are all intertwined
You can leave your valuables here
With me he smiled
A future’s promised to you
Wrapped in their words without truth
Echoes in a labyrinth of solitude
Security built a lie, a wall
Wrapped round and around fortitude
Bullets and rocks
A future’s promised to you

Bullets & Rocks (traduzione)

Le giornate si stanno accorciando
La pazienza si sta consumando
Blackout e fiducia infranta
Portando all'esodo
Il futuro è costruito su proiettili e rocce
Cercheranno, salveranno
Lo troveranno un giorno
C'è del lavoro da fare e bocche da sfamare
Perché non riesci a vedere
Questo motivo di attore
Il futuro è affamato
Le famiglie scompaiono
Per l'oscura copertura della notte
Nessuna paura, nessun danno era inteso
Il contrabbandiere ha scherzato
E scesero
L'autostrada del diavolo
Travestito da una nuvola di polvere e fumo
Narcos e federali
Sono tutti intrecciati
Puoi lasciare i tuoi oggetti di valore qui
Con me sorrideva
Ti è stato promesso un futuro
Avvolti nelle loro parole senza verità
Echi in un labirinto di solitudine
La sicurezza ha costruito una bugia, un muro
Avvolto intorno e intorno alla forza d'animo
Proiettili e sassi
Ti è stato promesso un futuro