Traduzione del testo della canzone In Your Own Time - Calexico, Iron & Wine, Calexico and Iron & Wine

In Your Own Time (originale)

In your own time
You’ll dream something evil
Sing like an old crow
And worship the land
Don’t be scared
If I walk with the devil
Come down the mountain
And ask for your hand
Because we only want a life
That’s well worth living
And sleeping’s
No kind of life at all
Come meet the family
And sit by the fire
Someone will catch you
If you want to fall
In your own time
You’ll dance in the moonlight
Smoke like a freight train
And fuck like a dog
Don’t be scared
If I tell you I love you
I’ll be good to you
Then I’ll be gone
Because we only want a life
That’s well worth living
And sleeping
Ain’t no kind of life at all
Come meet the family
Get warm by the fire
Someone will catch you
If you want to fall

In Your Own Time (traduzione)

A tuo tempo
Sognerai qualcosa di malvagio
Canta come un vecchio corvo
E adora la terra
Non aver paura
Se cammino con il diavolo
Scendi dalla montagna
E chiedi la tua mano
Perché vogliamo solo una vita
Vale la pena vivere
E dormendo
Nessun tipo di vita
Vieni a conoscere la famiglia
E siediti accanto al fuoco
Qualcuno ti prenderà
Se vuoi cadere
A tuo tempo
Ballerai al chiaro di luna
Fuma come un treno merci
E scopa come un cane
Non aver paura
Se ti dico che ti amo
Sarò buono con te
Allora me ne vado
Perché vogliamo solo una vita
Vale la pena vivere
E dormire
Non è affatto un tipo di vita
Vieni a conoscere la famiglia
Riscaldati accanto al fuoco
Qualcuno ti prenderà
Se vuoi cadere