Traduzione del testo della canzone He Lays In The Reins - Calexico, Iron & Wine

He Lays In The Reins (originale)

One more drink tonight as your gray stallion rests
Where he lays in the reins
For all of the speed and the strength he gave
One more kiss tonight from some tall stable girl
She’s like grace from the earth
When you’re all tuckered out and tame
One more tired thing the gray moon on the rise
When your want from the day
Makes you to curse in your sleep at night
One more gift to bring we may well find you laid
Like your steed in his reins
Tangled too tight and too long to fight

He Lays In The Reins (traduzione)

Un altro drink stasera mentre il tuo stallone grigio riposa
Dove tiene le redini
Per tutta la velocità e la forza che ha dato
Un altro bacio stasera da una stalla alta
È come la grazia della terra
Quando sei tutto nascosto e addomesticato
Un'altra cosa stanca è la luna grigia in aumento
Quando vuoi dal giorno
Ti fa maledire nel sonno durante la notte
Un altro regalo da portare potremmo trovarti sdraiato
Come il tuo destriero nelle sue redini
Aggrovigliato troppo stretto e troppo lungo per combattere