Traduzione del testo della canzone Close Behind - Calexico

Close Behind (originale)

High atop radio towers
Sky darkens in the final hours
Marie, wrings her praying hands
Don’t see why the spirit won’t understand
While lines are crossed
Hope’s broken at the knees
And at a loss
The world’s made of dust
And dust it will return
Sniper surveys the scene
Angel chorus won’t intervene
Takes her child to the river’s edge
And let’s her-go to the depths
Where dark waters flow
A singing tide
Pulls her to the edge and hypnotize
Samn any fool willing to believe
There’s no hand behind any of this
What’s it gonna take, force the cycle to break
And skut it down before it makes another round
Sworn in on an oath the lies
Swat away a halo of flies
Fast track vision deceives
The storm on the horizon

Close Behind (traduzione)

In cima a torri radiofoniche
Il cielo si oscura nelle ultime ore
Marie, si torce le mani in preghiera
Non vedo perché lo spirito non capirà
Mentre le linee si incrociano
La speranza è rotta alle ginocchia
E in perdita
Il mondo è fatto di polvere
E polvere tornerà
Il cecchino esamina la scena
Il coro d'angelo non interverrà
Porta suo figlio sulla riva del fiume
E andiamo nel profondo
Dove scorrono acque scure
Una marea cantata
La trascina al limite e ipnotizza
Sconfiggi ogni sciocco disposto a credere
Non c'è mano dietro a tutto ciò
Cosa ci vorrà, forzare la rottura del ciclo
E buttalo giù prima che faccia un altro giro
Ha giurato le bugie
Scaccia via un alone di mosche
La visione veloce inganna
La tempesta all'orizzonte