Traduzione del testo della canzone Roll Tango - Calexico

Roll Tango (originale)

Father cried that hot summer day
Playing the accordion
Always making the crowds weep
Grandfather stumbles as he passes the hat around
Collecting the coins from each and every one
Enjoy the sound of a broken heart
When the arrow flies
«Splits» the apple of your eyes
Watch the strong man turn aside and flinch
Not knowing that outside the camp
Something wicked on its way
Like a line of blood
In the palm reader’s hand
There’s no escape from a sideshow fate
No escape from a sideshow fate
There’s no escape from a sideshow fate
Enjoy the taste of a broken rule
There’s no escape from a sideshow life
Card tricks with passports
And the deck stacked against us
No one sees the mermaid crying in her tank
Behold the circus in the capitol
Perform their pickpocket spectacle
Sentenced to a tightrope life
We don’t know the net’s been sold
Under the spell of a gypsy’s curse
Under the spell of a gypsy’s curse
Under the spell of a gypsy’s curse
Under the spell of a gypsy’s curse

Roll Tango (traduzione)

Mio padre pianse in quella calda giornata estiva
Suonare la fisarmonica
Sempre facendo piangere la folla
Il nonno inciampa mentre passa il cappello in giro
Raccogliendo le monete da ognuno
Goditi il ​​suono di un cuore spezzato
Quando la freccia vola
«Spacca» la pupilla dei tuoi occhi
Guarda l'uomo forte voltarsi e sussultare
Non sapendo che fuori dal campo
Qualcosa di malvagio sta arrivando
Come una linea di sangue
Nella mano del lettore palmare
Non c'è via di fuga da un destino da baraccone
Nessuna fuga da un destino da baraccone
Non c'è via di fuga da un destino da baraccone
Goditi il ​​gusto di una regola infranta
Non c'è via di fuga dalla vita da baraccone
Trucchi con le carte con i passaporti
E il mazzo si è accatastato contro di noi
Nessuno vede la sirena piangere nella sua vasca
Guarda il circo nella capitale
Eseguire il loro spettacolo di borseggiatori
Condannato a una vita sul filo del rasoio
Non sappiamo che la rete sia stata venduta
Sotto l'incantesimo della maledizione di uno zingaro
Sotto l'incantesimo della maledizione di uno zingaro
Sotto l'incantesimo della maledizione di uno zingaro
Sotto l'incantesimo della maledizione di uno zingaro