Traduzione del testo della canzone Slowness - Calexico

Slowness (originale)

Miles of highway poppies
A stretch of maybe flowers past Signal Hill away
We were parked and searching
For a hubcap rolling into the fields of thorn
Although we couldn’t see a thing that night
And the stars in their slowness
And their slowness took us by surprise
If I never told you how you helped to rescue
The car and all inside
Remember roads were steep and
You and I went sliding down the grade from Gate’s Pass
You asleep and me behind the wheel
Hovering in, in that slowness
And that slowness has never gone away
Although we couldn’t see a thing that night
And the stars still shone and the stars still shone
And the stars still shone
In their slowness, in their slowness
In their slowness, in their slowness
And their slowness has never gone away

Slowness (traduzione)

Miglia di papaveri autostradali
Forse una distesa di fiori oltre Signal Hill
Eravamo parcheggiati e stavamo cercando
Per un coprimozzo che rotola nei campi di spine
Anche se non abbiamo potuto vedere nulla quella notte
E le stelle nella loro lentezza
E la loro lentezza ci ha colto di sorpresa
Se non ti avessi mai detto come hai aiutato a soccorrere
L'auto e tutto dentro
Ricorda che le strade erano ripide e
Tu ed io siamo scivolati giù per la pendenza dal Gate's Pass
Tu dormi e io dietro al volante
In bilico, in quella lentezza
E quella lentezza non è mai andata via
Anche se non abbiamo potuto vedere nulla quella notte
E le stelle brillavano ancora e le stelle brillavano ancora
E le stelle brillavano ancora
Nella loro lentezza, nella loro lentezza
Nella loro lentezza, nella loro lentezza
E la loro lentezza non è mai andata via