Traduzione del testo della canzone Splitter - Calexico

Splitter (originale)

Through the gardens and fields ‘neath the tall green grass
You were walking ‘neath the moon while covering your tracks
Working your fingers down to the skin and stone
One hand on the hammer, one foot by the door
Pushed by the wind fed by the need for moving on
Moving on to nowhere
When division runs deep and down into the well
All the coins you dove after lost all their spell
Covered in moss walking for silver and blood
Out in the cafe, working in the grove
Guarding the port of the future you sold
Holding on, holding on to no one
Holding on, holding on to no one
One eye in the mirror, the other on the screen
Sewn in the pockets and down into the dream
Caught up in the mortar, bricks and heavy load
Wait in the shadows down the living road
Moving on, moving on to no one
Holding on, holding on to no one

Splitter (traduzione)

Attraverso i giardini e i campi "sotto l'alta erba verde".
Stavi camminando sotto la luna mentre coprivi le tue tracce
Lavora le dita sulla pelle e sulla pietra
Una mano sul martello, un piede sulla porta
Spinto dal vento alimentato dalla necessità di andare avanti
Andando verso il nulla
Quando la divisione scorre in profondità nel pozzo
Tutte le monete che hai tuffato dopo aver perso tutto il loro incantesimo
Coperto di muschio che cammina per argento e sangue
Fuori nel caffè, a lavorare nel boschetto
A guardia del porto del futuro che hai venduto
Resisti, non aggrappati a nessuno
Resisti, non aggrappati a nessuno
Un occhio nello specchio, l'altro sullo schermo
Cucito nelle tasche e giù nel sogno
Impigliato nella malta, mattoni e carichi pesanti
Aspetta nell'ombra lungo la strada vivente
Andare avanti, passare a nessuno
Resisti, non aggrappati a nessuno