Traduzione del testo della canzone Windjammer - Calexico

Windjammer (originale)

The windjammer’s pickin' up, with the old man’s Virginia Blend
Cuttin' to the quick, with his navy cut
Hoping that no one will take notice of the ragged dirt on his shirt sleeve
He wants a song, to practice his drinking
The girl with the jukebox voice
Lost in the memory but caught in the riptide
Undertow… overload
Bale on my job, slip on my ship
Drown beneath the surface
Fall to the wreckage, get snapped on a line
With crayfish and bottom dwellers
Dreams of the thinkers, the expert drinkers
And the wave of new regulars rollin' in
Come close, stand near, let me hear what you hear
Put one down
Put one down
Put one down
Put one down

(traduzione)

Il windjammer sta riprendendo, con il Virginia Blend del vecchio
Tagliando al vivo, con il suo taglio blu navy
Sperando che nessuno si accorga dello sporco frastagliato sulla manica della camicia
Vuole una canzone, per esercitarsi nel bere
La ragazza con la voce da jukebox
Perso nella memoria ma catturato nella marea
Risacca... sovraccarico
Balla sul mio lavoro, sali sulla mia nave
Annegare sotto la superficie
Cadi tra le macerie, fatti scattare su una linea
Con gamberi e pesciolini di fondo
Sogni dei pensatori, degli esperti bevitori
E l'ondata di nuovi clienti abituali in arrivo
Avvicinati, avvicinati, fammi sentire quello che senti
Metti giù uno
Metti giù uno
Metti giù uno
Metti giù uno