Traduzione del testo della canzone Cantona - Cali

Cantona (originale)

Regardez mon corps, mon corps trop blanc
Mes yeux fatigués
Mon visage froissé par cette longue nuit
J’ai encore des veufs
Mes muscles les agrippent
Du lierre qui voudrait m'étouffer
Je suis voûté sous cette longue vie
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
C’est après l’amour, on se sent triste
Une tragique tristesse
Je n’sais plus si je t’aime
Tu ne m’aimes peut-être plus
Pendant que l’eau coule dans la salle de bain
Que tu ne chantes même pas
Je pense à l’absurde vie qui donne et qui quitte
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Tu ne m’aimes plus, tu ne m’aimes plus
Peut-on mourir comme ça
Juste en frappant sa tête contre un mur
Je regarde ma vie je regarde mes mains
Laides comme si elles avaient tué plusieurs fois
Je regarde au loin, je ne vois que ce mur
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Thanks to razvan

(traduzione)

Guarda il mio corpo, il mio corpo è troppo bianco
I miei occhi stanchi
La mia faccia si è raggrinzita per questa lunga notte
Ho ancora vedovi
I miei muscoli li afferrano
Ivy che mi strozzerebbe
Sono curvo sotto questa lunga vita
Quando ero vivo, non volevo questo
Volevo essere Eric Cantona
E segna quel gol contro il Sunderland (contro il Sunderland)
E alza le braccia
È dopo l'amore, ci sentiamo tristi
Una tragica tristezza
Non so se ti amo più
Potresti non amarmi più
Mentre l'acqua scorre nel bagno
Che non canti nemmeno
Penso alla vita assurda che dà e lascia
Quando ero vivo, non volevo questo
Volevo essere Eric Cantona
E segna quel gol contro il Sunderland (contro il Sunderland)
E alza le braccia
Non mi ami più, non mi ami più
Possiamo morire così
Basta sbattere la testa contro un muro
Guardo la mia vita, guardo le mie mani
Brutto come se avessero ucciso molte volte
Guardo altrove, vedo solo questo muro
Quando ero vivo, non volevo questo
Volevo essere Eric Cantona
E segna quel gol contro il Sunderland (contro il Sunderland)
E alza le braccia
E segna quel gol contro il Sunderland (contro il Sunderland)
E alza le braccia
E segna quel gol contro il Sunderland
E alza le braccia
E segna quel gol contro il Sunderland
E alza le braccia
E segna quel gol contro il Sunderland
Grazie a razvan