Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elle m'a dit , di - Cali. Canzone dall'album La Vie Cowboy, nel genere ШансонData di rilascio: 17.11.2013
Etichetta discografica: BCBA
Lingua della canzone: francese
Elle m'a dit(originale) |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Elle m’a dit ça hier |
| Ça a claqué dans l’air |
| Comme un coup de revolver |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Elle a jeté ça hier |
| Entre le fromage et le dessert |
| Comme mon cadavre à la mer |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Ta peau est du papier de verre |
| Sous mes doigts… sous mes doigts |
| Je te regarde et je pleure |
| Juste pour rien… comme ça |
| Sans raison je pleure |
| A gros bouillons je pleure |
| Comme devant un oignon je pleure, arrêtons… |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Relève-toi, relève-toi |
| Ne te mouche pas dans ma robe |
| Pas cette fois… relève-toi |
| Tu n’as plus d’odeur |
| Tes lèvres sont le marbre |
| De la tombe de notre amour |
| Elle m’a dit ça son son était froid |
| Quand je fais l’amour avec toi |
| Je pense à lui |
| Quand je fais l’amour avec lui |
| Je ne pense plus à toi |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Elle m’a dit ça hier |
| Ça a pété dans l’air |
| Comme un vieux coup de tonnerre |
| Je crois que je ne t’aime plus |
| Je te regarde et je ne vois rien |
| Tes pas ne laissent plus de traces |
| A coté des miens |
| Je ne t’en veux pas |
| Je ne t’en veux plus |
| Je n’ai juste plus d’incendie |
| Au fond du ventre c’est comme ça |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| Alors j’ai éteint la télé |
| Mais je n’ai pas trouvé le courage |
| Par la fenêtre de me jeter: |
| Mourir d’amour n’est plus de mon âge… |
| Elle m’a dit |
| Elle m’a dit |
| (traduzione) |
| Penso di non amarti più |
| Me l'ha detto ieri |
| Batté in aria |
| Come uno sparo |
| Penso di non amarti più |
| L'ha buttato via ieri |
| Tra formaggio e dolce |
| Come il mio cadavere nel mare |
| Penso di non amarti più |
| La tua pelle è carta vetrata |
| Sotto le mie dita... sotto le mie dita |
| Ti guardo e piango |
| Solo per niente... così |
| Per nessun motivo piango |
| Con grandi bolle piango |
| Come davanti a una cipolla piango, fermiamoci... |
| Lei disse |
| Lei disse |
| Penso di non amarti più |
| Alzati, alzati |
| Non soffiarti il naso nel mio vestito |
| Non questa volta... alzati |
| Non puzzi più |
| Le tue labbra sono il marmo |
| Dalla tomba del nostro amore |
| Mi ha detto che il suo suono era freddo |
| Quando faccio l'amore con te |
| Penso a lui |
| Quando faccio l'amore con lui |
| Non ti penso più |
| Lei disse |
| Lei disse |
| Penso di non amarti più |
| Me l'ha detto ieri |
| Scoreggiò nell'aria |
| Come un vecchio tuono |
| Penso di non amarti più |
| Ti guardo e non vedo niente |
| I tuoi passi non lasciano tracce |
| Vicino al mio |
| Non sono arrabbiato con te |
| Non ti biasimo più |
| Non ho più fuoco |
| Nel profondo della pancia è così |
| Lei disse |
| Lei disse |
| Lei disse |
| Lei disse |
| Quindi ho spento la TV |
| Ma non riuscivo a trovare il coraggio |
| Fuori dalla finestra per buttarmi: |
| Morire d'amore non ha più la mia età... |
| Lei disse |
| Lei disse |