Testi di Menteur - Cali

Menteur (originale)

au milieu de la nuit
vous Єtes entr© au milieu de ma vie
et sans h (c)siter je vous ai suivi comme on suit sa vie
mon amour, mon amour
c’est sur le bord du lit
au bord de mes lvres
vous avez pass© le coin de vos lvres
et sans h (c)siter je vous ai suivit
sans d (c)tour, sans d (c)tour
repasserez-vous?
repasserez-vous?
par la…
c’est autour de minuit
tout autour du lit
j’ai vu nos habits
qui nous (c)bill (c)s, frip (c)s, chiffonn (c)s
qui nous regardaient
faire l’amour
mon amour
pis vous m’avez glisser des mots encens (c)s, des mots enflamm (c)s je les ai tous bus
je les ai tous crus
vous j'(c)tais nu
heureuse (c)tendu
Il faut gaffe
y’a des mots qui tuent
des mots qui (c)crasent le corps de bonheur
repasserez-vous?
repasserez-vous?
c’est au petit matin
du go"t de la main
je vous ai chercher
vous (c)tiez parti avec vos habits
ma chemise de nuit dormait seule froide enroul© au pied du grand lit

(traduzione)

nel mezzo della notte
sei entrato nel bel mezzo della mia vita
e senza esitazione ti ho seguito come si segue la propria vita
amore mio, amore mio
è sul bordo del letto
sul bordo delle mie labbra
hai superato l'angolo delle tue labbra
e senza esitazione ti ho seguito
senza d (c)tour, senza d (c)tour
stirerai?
stirerai?
laggiù…
è intorno a mezzanotte
tutto intorno al letto
Ho visto i nostri vestiti
chi noi (c)bill (c)s, frip (c)s, chiffonn (c)s
che ci guardavano
fare l'amore
mio amore
e mi hai fatto scivolare parole incenso (c)s, parole inflamm (c)s le ho bevute tutte
Ci ho creduto tutti
tu io (c)ero nudo
felice (c)teso
Devi stare attento
ci sono parole che uccidono
parole che (c) schiacciano il corpo della felicità
stirerai?
stirerai?
è mattina presto
gusto della mano
io ti ho cercato
te ne sei andato con i tuoi vestiti
la mia camicia da notte dormiva da sola, fredda, arrotolata ai piedi del lettone