Traduzione del testo della canzone Downhill From Here - Call Me Loop

Downhill From Here (originale)

I was used to being stuck under somebody else’s way
Changing up to fit with someone else’s friends
And it’s funny, I compare myself to them
Oh, what a waste
But then you came through
The antidote to all the shit before
First we laugh and then we’re loving on the floor
I don’t hide myself, I know you want it all
I know this is just one slip from going wrong
Knowing me, knowing me, knowing me
Yeah, any second now I’ll be back writing breakup songs
Knowing me, knowing me and I do
It’s all down
Downhill from here
Up in the clouds
Won’t last a year
'Cause I know what I look like
Fuckin' up until it all comes falling down
Downhill from here
I was used to thinking that I had to compromise myself
But now for once I’m not fitting round someone else
I got feelings that before I never felt
I’m overwhelmed, 'cause
I know this is just one step from going wrong
Knowing me, knowing me, knowing me
Yeah, any second now I’ll be back writing breakup songs
Knowing me, knowing me and I do
It’s all down
Downhill from here
Up in the clouds
Won’t last a year
'Cause I know what I look like
Fuckin' up until it all comes falling down
Downhill from here
D-d-down we’re going down from here
D-d-down we’re going down from here
D-d-down we’re going down from here
D-d-down we’re going down
It’s all down
Downhill from here
Up in the clouds
Won’t last a year
'Cause I know what I look like
Fuckin' up until it all comes falling down
Downhill from here
It’s all down
Downhill from here
Up in the clouds
Won’t last a year
'Cause I know what I look like
Fuckin' up until it all comes falling down
Downhill from here
D-d-down we’re going down from here
D-d-down we’re going down from here
Down down down we’re going down from here
D-d-down downhill from here

(traduzione)

Ero abituato a essere bloccato sotto la strada di qualcun altro
Cambiare per adattarsi agli amici di qualcun altro
Ed è divertente, mi paragono a loro
Oh, che spreco
Ma poi sei arrivato
L'antidoto a tutta la merda di prima
Prima ridiamo e poi amiamo sul pavimento
Non mi nascondo, so che vuoi tutto
So che questo è solo uno sbaglio per andare storto
Conoscendomi, conoscendomi, conoscendomi
Sì, da un momento all'altro tornerò a scrivere le canzoni della rottura
Conoscendomi, conoscendomi e io si
È tutto giù
In discesa da qui
Su tra le nuvole
Non durerà un anno
Perché so che aspetto ho
Cazzo fino a quando non cade tutto
In discesa da qui
Ero abituato a pensare che dovevo scendere a compromessi
Ma ora per una volta non mi sto adattando a qualcun altro
Ho sentimenti che prima non avevo mai provato
Sono sopraffatto, perché
So che questo è solo un passo dall'andare storto
Conoscendomi, conoscendomi, conoscendomi
Sì, da un momento all'altro tornerò a scrivere le canzoni della rottura
Conoscendomi, conoscendomi e io si
È tutto giù
In discesa da qui
Su tra le nuvole
Non durerà un anno
Perché so che aspetto ho
Cazzo fino a quando non cade tutto
In discesa da qui
D-d-giù scendiamo da qui
D-d-giù scendiamo da qui
D-d-giù scendiamo da qui
D-d-giù stiamo andando giù
È tutto giù
In discesa da qui
Su tra le nuvole
Non durerà un anno
Perché so che aspetto ho
Cazzo fino a quando non cade tutto
In discesa da qui
È tutto giù
In discesa da qui
Su tra le nuvole
Non durerà un anno
Perché so che aspetto ho
Cazzo fino a quando non cade tutto
In discesa da qui
D-d-giù scendiamo da qui
D-d-giù scendiamo da qui
Giù giù giù scendiamo da qui
D-d in discesa da qui