Traduzione del testo della canzone Give Me Something - Calum Scott

Give Me Something (originale)

I called your number about a hundred times
And I know, that you know that it’s me
I sat and listened for hours and hours
When the world got you down on your knees
All that I wanna do is to hold you tight
Love you until you’re back on your feet
But it’s hard when I’m laying my heart in your hands
And you don’t hand yours back to me
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
I left you flowers outside your door
I see them die and it’s killing me
Feel like a man on a walking wire
Cause every change you get you’re pushing me
You can break every bone, I’m still standing here
Wait until you can finally see
You know all that we had it was magic
Now tragically I’m begging you please
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
Just give me something
Oh, just give me something
Oh, just give me something
I don’t know how many nights
I can sit here waiting for you to come home
Just give me something
I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something
And I don’t need to know but you’re giving nothing
I’ll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you’re giving nothing
Just give me something

Give Me Something (traduzione)

Ho chiamato il tuo numero circa cento volte
E lo so che sai che sono io
Mi sono seduto e ho ascoltato per ore e ore
Quando il mondo ti ha messo in ginocchio
Tutto quello che voglio fare è tenerti stretto
Ti amo finché non sei di nuovo in piedi
Ma è difficile quando metto il mio cuore nelle tue mani
E non restituisci il tuo a me
Dammi solo qualcosa
Non ho bisogno di saperlo, ma non stai dando niente
Prenderò qualsiasi cosa
Dammi solo qualcosa
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E non stai dando niente
Dammi solo qualcosa
Ti ho lasciato dei fiori fuori dalla tua porta
Li vedo morire e mi sta uccidendo
Sentiti come un uomo su un filo ambulante
Perché ogni cambiamento che ottieni mi stai spingendo
Puoi rompere ogni osso, sono ancora qui in piedi
Aspetta di poter finalmente vedere
Sai che tutto ciò che avevamo era magico
Ora tragicamente ti prego, per favore
Dammi solo qualcosa
Non ho bisogno di saperlo, ma non stai dando niente
Prenderò qualsiasi cosa
Dammi solo qualcosa
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E non stai dando niente
Dammi solo qualcosa
Dammi solo qualcosa
Oh, dammi solo qualcosa
Oh, dammi solo qualcosa
Non so quante notti
Posso sedermi qui ad aspettare che tu torni a casa
Dammi solo qualcosa
Non ho bisogno di saperlo, ma non stai dando niente
Prenderò qualsiasi cosa
Dammi solo qualcosa
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E non stai dando niente
Dammi solo qualcosa
E non ho bisogno di saperlo, ma non stai dando niente
Prenderò qualsiasi cosa
Dammi solo qualcosa
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E non stai dando niente
Dammi solo qualcosa