Traduzione del testo della canzone Only You - Calum Scott

Only You (originale)

Only you, you, you
Only you, you, you
I remember in the schoolyard
The children didn’t understand
So they bullied me with silence
Just for being who I am
So I got good at keeping secrets
I used to blend in with the crowds
On the inside I was screaming
With you I didn’t have to hide
Only you could see that I was hurting
Only you ever cared to understand
Always know that I’d do the same
I’d do anything for you my friend
It’s true
I used to stare up at the ceiling
Wide awake all through the night
While the world was busy sleeping
I was so caught up in my mind
Only you, could see that I was hurting
Only you ever cared to understand
Always know that I’d do the same
I’d do anything for you my friend
It’s true, so true
Oh, when I’m all alone
A million miles away from home
You’re still with me, you’ll always be
My rock and shoulder to lean on
When every hope I have is gone
I’ll turn to you, you know it’s true
Only you could see that I was hurting
Only you ever cared to understand
Always know that I’d do the same
I’d do anything for you my friend
It’s true, so true
And I know, 'til the bitter end
I’ll be proud to call you my best friend
It’s true, so true

Only You (traduzione)

Solo tu, tu, tu
Solo tu, tu, tu
Ricordo nel cortile della scuola
I bambini non capivano
Quindi mi hanno bullizzato con il silenzio
Solo per essere quello che sono
Quindi sono diventato bravo a mantenere i segreti
Mi fondevo con la folla
Dentro stavo urlando
Con te non dovevo nascondermi
Solo tu potevi vedere che stavo soffrendo
Solo tu ti sei preoccupato di capire
Sappi sempre che farei lo stesso
Farei qualsiasi cosa per te amico mio
È vero
Fissavo il soffitto
Sveglio per tutta la notte
Mentre il mondo era occupato a dormire
Ero così preso nella mia mente
Solo tu potevi vedere che stavo soffrendo
Solo tu ti sei preoccupato di capire
Sappi sempre che farei lo stesso
Farei qualsiasi cosa per te amico mio
È vero, così vero
Oh, quando sono tutto solo
A milioni di miglia da casa
Sei ancora con me, lo sarai sempre
La mia roccia e la mia spalla su cui appoggiarmi
Quando ogni speranza che ho è svanita
Mi rivolgerò a te, lo sai che è vero
Solo tu potevi vedere che stavo soffrendo
Solo tu ti sei preoccupato di capire
Sappi sempre che farei lo stesso
Farei qualsiasi cosa per te amico mio
È vero, così vero
E lo so, fino alla fine
Sarò orgoglioso di chiamarti il ​​mio migliore amico
È vero, così vero