| Leave Me Alone (originale) | Leave Me Alone (traduzione) |
|---|---|
| Yeah! | Sì! |
| Is Calypso Rose. | È Calypso Rose. |
| D Calypso Queen of d world. | D Calypso Regina del d mondo. |
| Manu Chao, Machel Montano. | Manu Chao, Machel Montano. |
| Here how it go! | Ecco come va! |
| Heh Ha! | Eh ah! |
| Boy doh touch me | Ragazzo, toccami |
| like you goin crazy. | come se stessi impazzendo. |
| Let go me hand | Lasciami la mano |
| lemme jump up in d band. | fammi saltare in banda d. |
| I dont want nobody | Non voglio nessuno |
| to come and stop me. | venire a fermarmi. |
| Leave me let me free up, | Lasciami fammi liberare, |
| myself let me jump up. | io stesso mi permetto di saltare. |
| (leave me a lone, leave me) | (lasciami solo, lasciami) |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| I aint goin home | Non vado a casa |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| I aint goin home | Non vado a casa |
| Let me party x4 | Fammi fare festa x4 |
| Leave we let we party, | Lascia che facciamo festa, |
| we havin a ball! | ci divertiamo! |
| Nobody cant stop we | Nessuno può fermarci |
| no not at all! | no per niente ! |
| An I dancin | Un io ballo |
| I I I when yuh see me | Io io quando mi vedi |
| Oi Oi Oi music in me | Oi Oi Oi musica in me |
| I I I, i does break way | Io io io, io mi rompo |
| gettin on bad with somebody. | andare d'accordo con qualcuno. |
| So when you see me in d lime | Quindi quando mi vedi in d lime |
| no matta what d time I ready for d pumping! | no matta che ora sono pronto per il pompaggio! |
| From back in a d day. | Da indietro in un giorno. |
| Till I whole and I play I prepared for d jumpin! | Fino a quando non sono intero e non suono, mi sono preparato per il d salto! |
| If yuh 15 or 25 | Se 15 o 25 |
| If yuh 50 or 75 | Se 50 o 75 |
| Once yuh breathing and you alive | Una volta che stai respirando e sei vivo |
| So we whining all day! | Quindi piangiamo tutto il giorno! |
| I aint going home | Non vado a casa |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| I aint going home | Non vado a casa |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| I aint going | Non sto andando |
