| Like that Big Sean song I ain’t taking an L
| Come quella canzone di Big Sean, non prendo una L
|
| And if I do, I’ll bounce back like I’m David Chappelle
| E se lo faccio, tornerò indietro come se fossi David Chappelle
|
| There’s no greatness for the taking, gotta make it yourself
| Non c'è grandezza da prendere, devi farcela da solo
|
| Not every single superhero wear a cape and a belt
| Non tutti i supereroi indossano un mantello e una cintura
|
| I keep dropping all these songs and I’m rocking these sets
| Continuo a far cadere tutte queste canzoni e sto suonando questi set
|
| Until I’m feeling like I’m Rocky at the top of the steps
| Fino a quando non mi sentirò come se fossi Rocky in cima ai gradini
|
| If it go to game seven or I sweep it in four
| Se va al gioco sette o lo spoglio a quattro
|
| I make sure that my sneakers keep squeaking on floors
| Mi assicuro che le mie scarpe da ginnastica continuino a cigolare sui pavimenti
|
| I’m busy on a day to day, some days I fight to stay awake
| Sono impegnato giorno per giorno, alcuni giorni combatto per rimanere sveglio
|
| I hit the stage, get paid to play, a fuck of what them haters say
| Salgo sul palco, vengo pagato per suonare, un cazzo di quello che dicono gli odiatori
|
| Second in the game and I’m banking in the fade away
| Secondo nel gioco e sto puntando in dissolvenza
|
| The crowd scream my name and they bathing me in Gatorade
| La folla urla il mio nome e mi fa il bagno a Gatorade
|
| I’ve been perfect with the verses since my first appearance
| Sono stato perfetto con i versi sin dalla mia prima apparizione
|
| So each person who hears 'em is worth the perseverance
| Quindi ogni persona che li ascolta vale la perseveranza
|
| When I think about everything I’ve given
| Quando penso a tutto ciò che ho dato
|
| I got visions of a motherfucker running through a ribbon like
| Ho visioni di un figlio di puttana che corre attraverso un nastro come
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| So che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Perché quando si tratta di lavoro, ragazzo sai che l'ho messo
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Perché sto guidando con quel tipo di unità che devi dare
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Perché quando arriva il momento, ragazzo sai che l'ho inserito
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again
| E se casino incasinato allora dovrò riprovare
|
| This my drunk post game interview live on mount midoriyama
| Questa è la mia intervista post partita in diretta sul monte Midoriyama
|
| With my fist raised, I yell «bitch please, I did it for Rihanna»
| Con il pugno alzato, urlo "cagna per favore, l'ho fatto per Rihanna"
|
| I’m just kidding, I made it, I cash it, I cook, I waited, I study, got bloody,
| Sto solo scherzando, ce l'ho fatta, incassa, cucino, ho aspettato, studio, mi sono fatta sanguinare,
|
| and look
| e guarda
|
| I’m holding the trophy I wanted to capture, more W’s than is Wisconsin the
| Ho in mano il trofeo che volevo catturare, più W di quante ne sia il Wisconsin
|
| Badgers
| tassi
|
| I’m gonna win if you must know, got so many times I been crushed though
| Vincerò se devi sapere, ho avuto così tante volte che sono stato schiacciato però
|
| Will I give up on it? | Ci rinuncerò? |
| Fuck no, so queue the parade get the duck boats
| Cazzo no, quindi fai la coda alla parata e prendi le barche delle anatre
|
| I know I’ma win since I fell down the first time, I thought I’d get there but I
| So che vincerò da quando sono caduto la prima volta, pensavo di arrivarci ma ho
|
| whoops fell
| whoops è caduto
|
| I got no limitation, just high elevation, I need some more space on my bookshelf
| Non ho alcun limite, solo un'altitudine elevata, ho bisogno di un po' più di spazio sulla mia libreria
|
| So Cam, queue the high hats for the climax and my mind move fast like a time
| Quindi, Cam, metti in coda i cappelli alti per il climax e la mia mente si muove velocemente come una volta
|
| lapse
| periodo
|
| Since my pad with the lilacs, had Ryan raps, hair dyed black
| Dal momento che il mio blocco con i lillà, aveva rap di Ryan, i capelli tinti di nero
|
| So you’re too plain you get high jacked, I throw off the net like Cyrax
| Quindi sei troppo semplice per farti prendere in giro, io lancio dalla rete come Cyrax
|
| When I photograph 'em where I’m at, 'cause I got the big picture like IMAX
| Quando li fotografo dove mi trovo, perché ho il quadro generale come IMAX
|
| See I know I’m gonna win 'cause I told my doubts that they can hit the
| Vedi, so che vincerò perché ho detto ai miei dubbi che possono colpire
|
| motherfucking road
| fottuta strada
|
| One U ain’t enough, I need two of them I’m going for the gold
| Una U non è abbastanza, me ne servono due, vado per l'oro
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| So che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Perché quando si tratta di lavoro, ragazzo sai che l'ho messo
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Perché sto guidando con quel tipo di unità che devi dare
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Perché quando arriva il momento, ragazzo sai che l'ho inserito
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again
| E se casino incasinato allora dovrò riprovare
|
| Until I’m way better than Mayweather at making cheddar, I’ma stay competitive
| Finché non sarò molto più bravo di Mayweather nel fare il cheddar, rimarrò competitivo
|
| Aim set on paychecks, I take steps everyday go get it
| Obiettivo impostato sugli stipendi, faccio i passi ogni giorno per andare a prenderlo
|
| I’ma love it when I won it, underfunded, over budget
| Lo adoro quando l'ho vinto, sottofinanziato, oltre il budget
|
| Ninety bucks of mighty ducks, I’m keeping it one hundred
| Novanta dollari di potenti anatre, me li tengo cento
|
| I know the ropes, I know I’m dope, I’m throwing bows like rowing boats
| Conosco le corde, so di essere drogato, lancio archi come barche a remi
|
| I sow my oats, got no control, I go for gold 'till I overload
| Semo la mia avena, non ho il controllo, cerco l'oro finché non mi sovraccarico
|
| Homie, I ain’t boasting, got away with the page
| Amico, non mi sto vantando, me la sono cavata con la pagina
|
| Bring it back in slow motion, got the play of the day
| Riportalo al rallentatore, goditi il gioco del giorno
|
| You put in the work, a tip of the hat, taking the energy, giving it back
| Ci metti nel lavoro, una punta del cappello, prendendo l'energia, restituendogliela
|
| Sick with the raps and spitting the facts, pdank flag, victory lap
| Malato di colpi e sputare i fatti, bandiera pdank, giro della vittoria
|
| Cam’s meaner, land cleaner than custodians
| Cam è più cattivo, più pulitore di terra dei custodi
|
| The flow’s holstered, got it close up by the scrotium
| Il flusso è nella fondina, è vicino allo scrozio
|
| It takes a load of them guts like Nickelodeon
| Ci vuole un carico di loro coraggio come Nickelodeon
|
| Until Spose and Groves be posing up on the podium
| Fino a quando Spose e Groves non saranno in posa sul podio
|
| 'Till my opponents grab the towel and throw it in
| Fino a quando i miei avversari non afferrano l'asciugamano e lo gettano dentro
|
| Cover your beds and cover the spread 'cause I know I’m gonna win
| Copri i tuoi letti e copri lo spread perché so che vincerò
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| So che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Perché quando si tratta di lavoro, ragazzo sai che l'ho messo
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Perché sto guidando con quel tipo di unità che devi dare
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Perché quando arriva il momento, ragazzo sai che l'ho inserito
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Amico, so che vincerò, so che vincerò
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again | E se casino incasinato allora dovrò riprovare |