Traduzione del testo della canzone Abla - Can Bonomo

Abla (originale)

Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?

(traduzione)

Anch'io ho trovato la mia strada
Rimasi in mezzo
Anch'io mi sono innamorato di qualcuno
Pensavo che anche lui mi amasse
Non mi è piaciuto, ho smesso
Ha anche trovato la sua strada
Non si è fermato
Ha anche bruciato qualcuno
fermato tra le tue braccia
Era una grande bugia
Vieni di nuovo, il mio cuore turbato batte
Ti ha cancellato di nuovo, brucia d'amore
Dai, taci di nuovo, non chiedermelo affatto
Vediamo che il mondo gira
Forza sorella, il tuo amore è una bugia?
Hai detto che saresti tornato, tutto qui?
Forza sorella, il mondo è stupido?
Ti sanguina così tanto solo perché l'hai lanciato?
Anch'io ho trovato la mia strada
Rimasi in mezzo
Anch'io mi sono innamorato di qualcuno
Pensavo che anche lui mi amasse
Non mi è piaciuto, ho smesso
Ha anche trovato la sua strada
Non si è fermato
Ha anche bruciato qualcuno
fermato tra le tue braccia
Era una grande bugia
Vieni di nuovo, il mio cuore turbato batte
Ti ha cancellato di nuovo, brucia d'amore
Dai, taci di nuovo, non chiedermelo affatto
Vediamo che il mondo gira
Forza sorella, il tuo amore è una bugia?
Hai detto che saresti tornato, tutto qui?
Forza sorella, il mondo è stupido?
Ti sanguina così tanto solo perché l'hai lanciato?
Forza sorella, il tuo amore è una bugia?
Hai detto che saresti tornato, tutto qui?
Forza sorella, il mondo è stupido?
Ti sanguina così tanto solo perché l'hai lanciato?
Forza sorella, il tuo amore è una bugia?
Hai detto che saresti tornato, tutto qui?
Forza sorella, il mondo è stupido?
Ti sanguina così tanto solo perché l'hai lanciato?