Traduzione del testo della canzone Bu Benim - Can Bonomo

Bu Benim (originale)

Gidiyor musun hemen?
Gecenin sabahı var
Balkondaki güller bile senden çok dayandılar
Çok mutlu üstelik, bir de raks eder
Ben bir derdi derdim, ama dersem nükseder
İşte bak görüyor musun?
A güzelim
Hep geride kalan olmaktır kaderim
Kimlere katlanır bu gönül
Ama yine gün eder gününü
Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
Dur yere ağladım bu gece
Yine sabah olmadan gülerim
İster sev, ister öldür beni
Bu benim
Gidiyor musun hemen?
Gecenin sabahı var
Balkondaki güller bile senden çok dayandılar
Çok mutlu üstelik, bir de raks eder
Ben bir derdi derdim, ama dersem nükseder
İşte bak görüyor musun?
A güzelim
Hep geride kalan olmaktır kaderim
Kimlere katlanır bu gönül
Ama yine gün eder gününü
Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
Dur yere ağladım bu gece
Yine sabah olmadan gülerim
İster sev, ister öldür beni
Bu benim
Kimlere katlanır bu gönül
Ama yine gün eder gününü
Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
Dur yere ağladım bu gece
Yine sabah olmadan gülerim
İster sev, ister öldür beni
Bu benim
Kimlere katlanır bu gönül
Ama yine gün eder gününü
Yoluna devam eder hiç görmese, de önünü
Dur yere ağladım bu gece
Yine sabah olmadan gülerim
İster sev, ister öldür beni
Bu benim

Bu Benim (traduzione)

Te ne stai andando ora?
C'è il mattino nella notte
Anche le rose sul balcone ti sono sopravvissute
È molto felice e balla anche.
Direi un problema, ma se lo dico ricadrà
Qui vedi?
una bella
Il mio destino è quello di essere sempre lasciato indietro
A chi resiste questo cuore?
Ma fa ancora la sua giornata
Continua per la sua strada, anche se non lo vede mai,
Smettila di piangere stanotte
Sorrido di nuovo prima del mattino
Amami o uccidimi
Questo sono io
Te ne stai andando ora?
C'è il mattino nella notte
Anche le rose sul balcone ti sono sopravvissute
È molto felice e balla anche.
Direi un problema, ma se lo dico ricadrà
Qui vedi?
una bella
Il mio destino è quello di essere sempre lasciato indietro
A chi resiste questo cuore?
Ma fa ancora la sua giornata
Continua per la sua strada, anche se non lo vede mai,
Smettila di piangere stanotte
Sorrido di nuovo prima del mattino
Amami o uccidimi
Questo sono io
A chi resiste questo cuore?
Ma fa ancora la sua giornata
Continua per la sua strada, anche se non lo vede mai,
Smettila di piangere stanotte
Sorrido di nuovo prima del mattino
Amami o uccidimi
Questo sono io
A chi resiste questo cuore?
Ma fa ancora la sua giornata
Continua per la sua strada, anche se non lo vede mai,
Smettila di piangere stanotte
Sorrido di nuovo prima del mattino
Amami o uccidimi
Questo sono io