Traduzione del testo della canzone Haberler İyi Paşam - Can Bonomo

Haberler İyi Paşam (originale)

Demir attı bir alamet
Yine koptu mu kıyamet
Aldım, verdim yine geri
Bana kalmadı muhabbet
Akın var güneşe akın
Güneşin zaptı yakın
Akın var güneşe akın
Güneşin zaptı yakın
Doğruyu söylemiyorlar, haberler iyi paşam
Yok hiç çizmeyi aşan
Şımarıp da geri kaçan
Ben yine atayım, kafam rahat olsun diye kurşun saçan
Kandır anam, kandır yaraşır
Her inanan kendiyle savaşır
Yaz şiiri, kime kandın be ozan
Güvendik de soyulduk mu biz o zaman?
Biz de sizi adam sandık
Ama bize yine mi kol
Hani elektrik ve yol
Ya da başka birileri
Biz de sizi adam sandık
Ama bize yine mi kol
Hani elektrik ve yol
Ya da başka birileri
Doğruyu söylemiyorlar, uzayda aşk var paşam
Gazetede çıkmayan
Bak aldı beni bir heyecan
Cahil ayvaz, kasap hep ayrı bir hesap
E anlatsan anlayacağım
Kandır anam, kandır yaraşır
Her inanan kendiyle savaşır
Yaz şiiri, kime kandın be ozan
Güvendik de soyulduk mu biz o zaman?
Biz de sizi âlim sandık
Ama bize yine mi bip
Rakıları içip içip
Kafaları çekip çekip, hadi oyna
Biz de sizi âlim sandık
Ama bize yine mi bip
Rakıları içip içip
Kafaları çekip çekip
Doğruyu söylemiyorlar, haberler iyi paşam
Yok hiç çizmeyi aşan
Şımarıp da geri kaçan

Haberler İyi Paşam (traduzione)

Un presagio in ghisa
L'apocalisse è di nuovo rotta?
L'ho preso, l'ho restituito di nuovo
Non mi è rimasto più amore
gregge verso il sole
La presa del sole è vicina
gregge verso il sole
La presa del sole è vicina
Non dicono la verità, pascià delle buone notizie
Non più che disegnare
viziato e scappato
Lo tirerò di nuovo
Inganna mia madre, il sangue è degno
Ogni credente combatte se stesso
Poesia estiva, chi stai prendendo in giro, poeta
Ci siamo fidati, ma siamo stati derubati allora?
Pensavamo fossi un uomo
Ma armateci di nuovo
Elettricità e strada
o qualcun altro
Pensavamo fossi un uomo
Ma armateci di nuovo
Elettricità e strada
o qualcun altro
Non dicono la verità, c'è amore nello spazio mio pascià
non sul giornale
Guarda, mi ha preso un brivido
Ayvaz ignorante, macellaio è sempre un account separato
Se me lo dici, capirò
Inganna mia madre, il sangue è degno
Ogni credente combatte se stesso
Poesia estiva, chi stai prendendo in giro, poeta
Ci siamo fidati, ma siamo stati derubati allora?
Pensavamo fossi uno studioso
Ma suonaci di nuovo
Bere e bere raki
Togli le teste, giochiamo
Pensavamo fossi uno studioso
Ma suonaci di nuovo
Bere e bere raki
staccare le teste
Non dicono la verità, pascià delle buone notizie
Non più che disegnare
viziato e scappato