Testi di Pes - Can Bonomo

Pes (originale)

İtten aç bitten bezgin
Vurdum yollarını gezdim
Ay karanlık vay karanlık
Sazdım sızdığımı sezdim
Sazdım sızdığımı sezdim
Gün doğar devran döner
Aklı yoksa o da beni sever
Ay karanlık vay karanlık
Yazdım kızdığımı sezdim
Yazdım kızdığımı sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Bu ne zindan bu ne kahır?
Allahım bana ver sabır
Ay karanlık vay karanlık
Sandım kandığımı sezdim
Sandım kandığımı sezdim
Yer kara, gök kara
Aşkından düştüm dara
Ay karanlık, vay karanlık
Kördüm gördüğümü sezdim
Kördüm gördüğümü sezdim
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes
Avcındım avın oldum ya
Derbeder dünya
Yarinden yarım kalanı
Darp eden dünya
Fırtınam ol, es beni aman
Usturam ol kes
Yendi beni yendi zalim dünyan
Yendi dedim pes
Zülüflerine dem üflerim
Avuçlarına ses
Yendi beni yendi zalim dünya
Yendi dedim pes

(traduzione)

Affamato e stanco dei pidocchi
Ho colpito le strade
luna buia wow buia
Ho sentito che stavo perdendo
Ho sentito che stavo perdendo
Il sole sorge, il tempo gira
Se non ha mente, mi ama anche lui
luna buia wow buia
Ho scritto, ho sentito che ero arrabbiato
Ho scritto, ho sentito che ero arrabbiato
Sii la mia tempesta, spazzami via
sii il mio rasoio
battere me battere il tuo mondo crudele
Ho detto battere, mollare
Dirò ai loro zülüfs
suono nei tuoi palmi
battere me battere il mondo crudele
Ho detto battere, mollare
Che dungeon è questo, che diavolo è questo?
Dio dammi pazienza
luna buia wow buia
Pensavo di sentire che stavo sanguinando
Pensavo di sentire che stavo sanguinando
La terra è nera, il cielo è nero
Sono caduto dalla tua tara d'amore
La luna è scura, wow scura
Ero cieco, sentivo che stavo vedendo
Ero cieco, sentivo che stavo vedendo
Sii la mia tempesta, spazzami via
sii il mio rasoio
battere me battere il tuo mondo crudele
Ho detto battere, mollare
Dirò ai loro zülüfs
suono nei tuoi palmi
battere me battere il mondo crudele
Ho detto battere, mollare
Ero il tuo cacciatore, sono diventato la tua preda
mondo distrutto
Metà di domani
il mondo battuto
Sii la mia tempesta, spazzami via
sii il mio rasoio
battere me battere il tuo mondo crudele
Ho detto battere, mollare
Dirò ai loro zülüfs
suono nei tuoi palmi
battere me battere il mondo crudele
Ho detto battere, mollare