Traduzione del testo della canzone Karthago - Candlemass

Karthago (originale)

Where were you as the sun died
Spewing out its collapse
Did you care as heaven slowly fried
Missing out on the Swansong
You were never that keen
But my death was a knockout
I believe
It’s a cold December
I count my wounds as ever
And that day was the seventh
When blood fell from the sky
You turned your back as the nightfall
Closed my eyes
New
Or old millennium
I still count the cost
With runs left to remember
Who I was
It’s a cold December
I count my wounds as ever
It’s worth all pain forever
To see your beautiful face

Karthago (traduzione)

Dov'eri mentre il sole moriva
Sputando fuori il suo crollo
Ti importava mentre il paradiso friggeva lentamente
Perdere il canto del cigno
Non sei mai stato così entusiasta
Ma la mia morte è stata un ko
Credo
È un dicembre freddo
Conto le mie ferite come sempre
E quel giorno era il settimo
Quando il sangue è caduto dal cielo
Hai voltato le spalle al calar della notte
Ho chiuso gli occhi
Nuovo
O vecchio millennio
Conto ancora il costo
Con corse da ricordare
Chi ero
È un dicembre freddo
Conto le mie ferite come sempre
Vale tutto il dolore per sempre
Per vedere il tuo bel viso