Traduzione del testo della canzone Don't Cry For Me New Jersey - Candye Kane, Stephen Hodges

Don't Cry For Me New Jersey (originale)

Don’t cry for me New Jersey
Don’t even shed a tear
I’m in Southern California
And the sun is shining here
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry for me
All wrapped up on a winters day
Heart is nearly tucked away
Hudson River’s frozen just like you
Cry a morning on the phone
Weep each night since you’ve been gone
Didn’t wanna leave you but I’m through
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me today
No tears down in Paramus
No tears on the Palisades
Gave my faith, my everything
Set my heart wrapped up in strain
Love is one bad evil two way street
Seemed it always built to last
But I know it’s sinking fast
Here is where my hope and sorrow meets
I won’t lie, you’re my sweet
I can now admit defeat
Your rejection sandwich
Is one that I can’t eat
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry for me
I won’t lie, you’re my sweet
I will now admit defeat
Your rejection sandwich
Is one that I can’t eat
Don’t cry for me New Jersey
Don’t even shed a tear
I’m in Southern California
And the sun is shining here
Don’t cry for me New Jersey
Don’t cry for me Fort Lee
Heart broken in Hoboken
Don’t cry
Don’t cry for me

(traduzione)

Non piangere per me New Jersey
Non versare nemmeno una lacrima
Sono nel Sud della California
E il sole splende qui
Non piangere per me New Jersey
Non piangere per me Fort Lee
Cuore spezzato a Hoboken
Non piangere per me
Tutto concluso in una giornata invernale
Il cuore è quasi nascosto
Il fiume Hudson è ghiacciato proprio come te
Piangi una mattina al telefono
Piangi ogni notte da quando te ne sei andato
Non volevo lasciarti ma ho finito
Non piangere per me New Jersey
Non piangere per me oggi
Nessuna rottura in Paramus
Nessuna lacrima sulle palizzate
Ho dato la mia fede, il mio tutto
Metti il ​​mio cuore avvolto nella tensione
L'amore è una cattiva strada a doppio senso
Sembrava sempre costruito per durare
Ma so che sta affondando velocemente
È qui che si incontrano la mia speranza e il mio dolore
Non mentirò, sei la mia dolcezza
Ora posso ammettere la sconfitta
Il tuo panino del rifiuto
È uno che non posso mangiare
Non piangere per me New Jersey
Non piangere per me Fort Lee
Cuore spezzato a Hoboken
Non piangere per me
Non mentirò, sei la mia dolcezza
Ora ammetto la sconfitta
Il tuo panino del rifiuto
È uno che non posso mangiare
Non piangere per me New Jersey
Non versare nemmeno una lacrima
Sono nel Sud della California
E il sole splende qui
Non piangere per me New Jersey
Non piangere per me Fort Lee
Cuore spezzato a Hoboken
Non piangere
Non piangere per me