Traduzione del testo della canzone Who's Been Sleeping In My Bed? - Candye Kane

Who's Been Sleeping In My Bed? (originale)

Came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who do you think you’re fooling?
You’ve been messing around again
Acting very suspicious
Got that guilty look in your eye
Yeah, you smell just like perfume and whisky
So there in no way that you can lie
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
Looks like a hurricane hit here
Sheets all over the floor
The curtains are closed in the middle of the day
There’s lots of turns way down low
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
I came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
I’m calling up the hospital, baby
Got a room and two beds in your name
Cause you and your brand new lover
Are about to be together again
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
I came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?

(traduzione)

È entrato attraverso la porta d'ingresso
So che ho sentito sbattere la backdoor
Chi pensi di prendere in giro?
Sei stato di nuovo a scherzare
Agire in modo molto sospettoso
Hai quello sguardo colpevole nei tuoi occhi
Sì, puzzi proprio come profumo e whisky
Quindi non puoi in alcun modo mentire
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Chi ha suonato a casa mia?
Chi ha dormito nel mio letto?
Sembra che un uragano abbia colpito qui
Lenzuola su tutto il pavimento
Le tende sono chiuse a metà giornata
Ci sono molte curve in basso
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Sono entrato dalla porta d'ingresso
So che ho sentito sbattere la backdoor
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Chi ha suonato a casa mia?
Chi ha dormito nel mio letto?
Sto chiamando l'ospedale, piccola
Ho una camera e due letti a tuo nome
Perché tu e il tuo nuovo amante
Stanno per stare di nuovo insieme
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Chi ha suonato a casa mia?
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Sono entrato dalla porta d'ingresso
So che ho sentito sbattere la backdoor
Chi ha dormito nel mio letto?
Chi ti ha amato, piccola?
Chi ha suonato a casa mia?
Chi ha dormito nel mio letto?