Traduzione del testo della canzone Jazzmin - Canteca de macao

Jazzmin (originale)

Hasta que llegue el día en que nací
Entre tu boca y la mía, un buen porvenir…
A veces quiero tenerte, otras veces vi
La luna corriendo en tu jardín
En tu jardín
Siento, que la vida se me escapa como el viento
Que la dejo y se rompe el silencio
Que juntos acordamos pactar
Miento, si te digo que yo ya no lamento
Los días que nos dimos los besos
Tan sólo los dejamos pasar
Para siempre, serás mar en mi piel
Tus caricias recuerdan a un ayer
No dudaría…
Hasta que llegue el día en que nací
Entre tu boca y la mía, un buen porvenir…
A veces quiero tenerte, otras veces vi
La luna corriendo en tu jardín
Desde tu casa a la estación te vi pasar…
Desde tu casa a mi rincón
Tan sólo quiero ver la luna antes que el sol
Sentir tu luz brillar mejor
Hasta que llegue el día en que nací…
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmin
Con una hoja de jazmín
Yo vi pasar la vida, y entre tanto y tanto (con una hoja de jazmín)
Se me escapa todo casi un palmo,(con una hoja de jazmín)
Y eternamente mía,(con una hoja de jazmín)
Que casi te me olvidas.(con una hoja de jazmín)
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmin
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmín
Con una hoja de jazmín se me quitaron las ansias de ti!
Irremediablemente mía!
Que casi te me olvidas, te me olvidas!

(traduzione)

Fino al giorno in cui sono nato
Tra la tua bocca e la mia, un buon futuro...
A volte voglio averti, altre volte ho visto
La luna che corre nel tuo giardino
nel tuo giardino
Sento che la vita mi sfugge come il vento
Che la lascio e il silenzio è rotto
Che insieme abbiamo deciso di essere d'accordo
Mento, se ti dico che non mi pento più
I giorni in cui ci siamo baciati
Li lasciamo andare
Per sempre sarai il mare nella mia pelle
Le tue carezze ricordano un ieri
non esiterei...
Fino al giorno in cui sono nato
Tra la tua bocca e la mia, un buon futuro...
A volte voglio averti, altre volte ho visto
La luna che corre nel tuo giardino
Da casa tua alla stazione ti ho visto passare...
Da casa tua al mio angolo
Voglio solo vedere la luna prima del sole
Senti la tua luce brillare meglio
Fino al giorno in cui sono nato arriva...
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino
Ho visto la vita passare e nel mezzo (con una foglia di gelsomino)
Tutto mi sfugge di quasi un centimetro, (con una foglia di gelsomino)
Ed eternamente mio, (con una foglia di gelsomino)
Che mi hai quasi dimenticato (con una foglia di gelsomino)
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino
Con una foglia di gelsomino il mio desiderio per te è stato rimosso!
irrimediabilmente mio!
Che mi hai quasi dimenticato, mi hai dimenticato!