Traduzione del testo della canzone Se va y no vuelve - Canteca de macao

Se va y no vuelve (originale)

Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Pa aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Tanto pensamiento de madrugada
Suenan Las sirenas buscando si
Carne que robar
Y almas que vender
La prisión es el día
La noche me hace volver (x2)
Siento que llegara
El día en que no me tenga que esconder
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer (x2)
Se va y no vuelve
Como una estrella lleva su cantar
Camina despacio
La suerte a su lado
Y se lleva candela pa la oscuridad
Cuando sale el sol
Y encuentra los caminos
Para aprender a tropezar
Y por eso busca la noche estrellá
Solo una cosa pido
Que todo lo que aprendido
No se lo lleve el aire del amanecer (x3)
Y es que solo y una cosita pido y es que no se lo lleve el aire
Se va y no vuelve (x2)

(traduzione)

Parte e non torna
Come una stella porta il suo canto
Camminare piano
La fortuna al tuo fianco
E prendi una candela per il buio
Quando sorge il sole
E trova le vie
Per imparare a inciampare
Ed è per questo che cerca la notte stellata
Tanti pensieri al mattino
Le sirene suonano cercando di sì
carne da rubare
E anime da vendere
la prigione è il giorno
La notte mi riporta (x2)
Mi dispiace che sia arrivato
Il giorno in cui non devo nascondermi
Chiedo solo una cosa
Che tutto quello che ho imparato
Non essere spazzato via dall'aria dell'alba (x2)
Parte e non torna
Come una stella porta il suo canto
Camminare piano
La fortuna al tuo fianco
E prendi una candela per il buio
Quando sorge il sole
E trova le vie
Per imparare a inciampare
Ed è per questo che cerca la notte stellata
Chiedo solo una cosa
Che tutto quello che ho imparato
Non essere spazzato via dall'aria dell'alba (x3)
Ed è che chiedo solo una piccola cosa ed è che l'aria non la porti via
Parte e non torna (x2)