Traduzione del testo della canzone Madrizz - Canteca de macao

Madrizz (originale)

Se han quedado tan calladas
Las calles de la ciudad…
Parece que necesitaran
Un puñaico de sal
Donde quedaron las guitarras
Los viejos cantares
Los amaneceres para colorear
Parece que necesitaran
Parece
Parece que te pidieran
Rumba y palmas picar
Simplemente no entiendo tus mentiras…
No se me para el pecho
Si no encuentro pa cantar
No era tan difícil dejar que las calles tuvieran su vida…
Y son endebles los pilares que tiene
El arte en mi ciudad
Tu me vacías de vida con todas tus mentiras
No me das alternativa y me alejas de madrid
De calles cortadas no se cubren mis palabras
Y por eso espero al alba callaíta pero prepará
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Tantos bares, teatros, plazas, calles
Centros sociales, medidas alegales…
Fuerza es lo que sobra
Sólo faltan los lugares donde se respete
El arte patrimonio de la humanidad
Como aquellos días de crianza y en verano
Donde el sol entra en las manos desde el dosde hasta el grial
En su guerra del silencio
Nuestras notas son el incendio
Que no podrán apagar
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar

(traduzione)

Sono stati così silenziosi
Le strade della città…
Sembra che ne abbiano bisogno
Un pizzico di sale
dov'erano le chitarre
le vecchie canzoni
Albe da colorare
Sembra che ne abbiano bisogno
Sembra
Sembra che ti sia stato chiesto
Rumba e applausi
Non capisco le tue bugie...
Non so per il petto
Se non trovo papà per cantare
Non è stato così difficile lasciare che le strade avessero la loro vita...
E i pilastri che ha sono fragili
arte nella mia città
Mi svuoti della vita con tutte le tue bugie
Non mi dai un'alternativa e mi porti via da Madrid
Di strade bloccate le mie parole non sono coperte
Ed è per questo che aspetto l'alba, tranquillo ma mi preparo
Non c'è bisogno di aspettare che il sole sorga
Perché i nostri fiori crescano sui marciapiedi
Hanno nascosto le nostre voci rubando ogni angolo
Ma è solo questione di tempo per ri-seminare
Tanti bar, teatri, piazze, strade
Centri sociali, misure legali...
La forza è ciò che resta
Mancano solo i luoghi dove è rispettato
Il patrimonio mondiale dell'arte
Come quei giorni da genitori e in estate
Dove il sole entra nelle mani dal dosde al graal
Nella sua guerra del silenzio
Le nostre note sono il fuoco
che non potranno spegnere
Non c'è bisogno di aspettare che il sole sorga
Perché i nostri fiori crescano sui marciapiedi
Hanno nascosto le nostre voci rubando ogni angolo
Ma è solo questione di tempo per ri-seminare