Traduzione del testo della canzone Tango de la disconformidad - Canteca de macao

Tango de la disconformidad (originale)

Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio, uno busca correr,
y no puedo ni andar
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no
quiero soñar, como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!) Tendre que buscarle
sentido a algun sentimiento dentro de un cajon… y ahi estan las llaves,
dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno
Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Chiquilla deja de buscarte problemas la vida te da noche y dias en vela pa'
despues amargarte con cosas de ná
Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!
Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar…

Tango de la disconformidad (traduzione)

Se è che oggi è uno di quei giorni in cui cerco sguardi e guardo di lato e
Vedo la mia faccia e sono stufo di piangere così tanto
Oggi è uno di quei giorni in cui tutta la vita scorre lenta, si cerca di correre,
e non riesco nemmeno a camminare
Se è che oggi è uno di quei giorni in cui cerco sguardi e guardo di lato e
Vedo la mia faccia e sono stufo di piangere così tanto
Non vale la pena vendicare la solitudine
Voglio sognare, come le banalità
Non importa quanto corro, inciampo (oh e il fiocco di neve!) dovrò cercarlo
ho sentito una sensazione dentro un cassetto... e ci sono le chiavi,
due chiavi, non sai quale delle serrature apre che per meno ho venduto l'anima
alza il cieco
Salta in strada per guarire
e volevo
Essere uno in più per non avere tutte le idee ben organizzate
Alcuni a volte si lamentano della coincidenza e in realtà non hanno visto nulla...
Bambina, smettila di cercare i problemi, la vita ti regala notti e giorni insonni
dopo essere diventato amareggiato con le cose del nulla
Alcuni potrebbero lamentarsi di tutto
E non sei soddisfatto del tuo pane!
E non sei soddisfatto del tuo pane!
E volevo essere uno di più per non avere tutte le idee ben organizzate
Alcuni a volte si lamentano della coincidenza e in realtà non hanno visto nulla...
Paparapapapapapapaaaaaah aahhh (2)
Dal vivo (come dirlo qui così)
Sognare (in una piega eterna)
Soffri (come averti molto vicino senza provare sentimenti)
Continuo a cercare il mio destino
Tra una partita e l'altra senza un ritorno perso
E quando trovo uno scorcio di vita non riesco a smettere...