Traduzione del testo della canzone La rubia perfecta - Canteca de macao

La rubia perfecta (originale)

Eres tú, eres tú la chica con la que soñé
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú a la que siempre forniqué
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo… lo sé
Sus cálidas rastas se acercan a mí
Esos ojos azules, boquita de alcohol
La rubia perfecta de mi corazón
Sus pechos rosados me ponen a mil
Su culo bonito, empetado con un tanga rojo
Que empieza en las piernas
Que sube, que baja, que viene, que va
Que cato un poco tus piernas y pam!
(x2)
Así que…
Eres tú, eres tú la chica con la que soñé
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú a la que siempre forniqué
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo lo sé (y esta vez yo lo sé)
Pasaron los días y ya te caté
Y lo que tú fuiste, nena, me dejó de poner (me dejó de poner)
Y ahora me quedo con otra mujer
Que tenga más morro, más pecho, más culo, más rastas
Y sin pelo en la piel (y sin pelo en la piel)
Así que…
No eres tú, no eres tú, la chica con la que soñé
No eres tú, no eres tú, no eres tú no eres tú a la que siempre forniqué
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
No eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé (y esta vez yo lo sé)
Ese pelo dorado ya no me supo convencer
Esos ojos azules, lentillas de palo una ilusión
La boquita de alcohol parecía un garrafón
La rubia imperfecta de mi corazón (la rubia imperfecta de mi corazón)
Así que amiguito que sepas que nada es perfecto
Que hay peces que vienen, que peces que van
Que peces que cato, que pesco, que tiro, y que todos luego
Vuelven al mar, se van, se van, se van (y vuelven al mar y se van, se van,
se van)
Así que…
No eres tú no eres tú la chica con la que soñé
No eres tú, no eres tú, no eres tú no eres tú a la que siempre forniqué
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
No eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé

(traduzione)

Sei tu, sei tu la ragazza che ho sognato
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu che ho sempre fornicato
Sei tu, sei tu, la ragazza con cui sono andato fuori di testa
Sei tu, sei tu e questa volta io... lo so
I suoi caldi dreadlock si avvicinano a me
Quegli occhi azzurri, un boccone di alcol
La bionda perfetta del mio cuore
I suoi seni rosa mi fanno mille
Il suo bel culo, legato in un perizoma rosso
che inizia nelle gambe
Cosa sale, cosa scende, cosa viene, cosa va
Che io assapori un po' le tue gambe e pam!
(x2)
Così…
Sei tu, sei tu la ragazza che ho sognato
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu che ho sempre fornicato
Sei tu, sei tu, la ragazza con cui sono andato fuori di testa
Sei tu, sei tu e questa volta lo so (e questa volta lo so)
I giorni passavano e io già ti assaporavo
E quello che eri, piccola, mi ha impedito di mettermi (mi hai impedito di mettermi)
E ora sto con un'altra donna
Che ha più naso, più petto, più culo, più dreadlocks
E niente peli sulla pelle (e niente peli sulla pelle)
Così…
Non sei tu, non sei tu, la ragazza che ho sognato
Non sei tu, non sei tu, non sei tu, non sei tu, non sei tu che ho sempre fornicato
Non sei tu, non sei tu, la ragazza con cui mi sono arrabbiato
Non sei tu, non sei tu e questa volta lo so (e questa volta lo so)
Quei capelli dorati non sapevano più come convincermi
Quegli occhi azzurri, le lenti a contatto un'illusione
Il sorso di alcol sembrava una brocca
La bionda imperfetta del mio cuore (la bionda imperfetta del mio cuore)
Così piccolo amico che sai che niente è perfetto
Che ci sono pesci che vengono, che pesci che vanno
Che pesce catturo, cosa pesco, cosa sparo e cosa dopo
Tornano al mare, vanno, vanno, vanno (e tornano al mare e vanno, vanno,
vanno)
Così…
Non sei tu, non sei tu, la ragazza che ho sognato
Non sei tu, non sei tu, non sei tu, non sei tu, non sei tu che ho sempre fornicato
Non sei tu, non sei tu, la ragazza con cui mi sono arrabbiato
Non sei tu, non sei tu e questa volta lo so