Traduzione del testo della canzone Fo Five - Cantrell

Fo Five (originale)

When I would punch a clock in, wouldn’t nobody help me
Used to plot like the new age version of Belly
Same people ignore me after reading my message
Went low key like the bottom lock, I was really stressing
I was sitting in my room, empty pockets and a passion
Had niggas in my way, I got sick and tired of asking
Ain’t sticking to the script, had to cut 'em out the action
No looking backwards, now watch me, watch me
Bounce back like I’m four-five, no lie
Peace up, peace out, on my feet now
Bounce back like I’m four-five, no lie
Peace up, peace out, on my, feet now
Know we talkin' ball like MJ, yeah
Go out like it was your birthday, yeah
When they see you turn that new page, yeah
They gon' want you in the worst way, yeah
They’ve been talkin' down this whole time
I come back and flip the script just like I’m four-five
I see when they playing both sides
Been on ten, I play to win just like I’m four-five
Black down, I feel I’m like Boobie Miles
They don’t want to me win when I’m showing out
Try to come in the middle of me and mine
Shit get scary like Freddy, no Fab Five
We were splittin' meals, no, this ain’t no overnighter
Crossing every doubter, hand-checking, check the timer
You should come and see just how we cook, it’s so MacGyver
Down to the wire, now watch me
Bounce back like I’m four-five, no lie
Peace up, peace out, on my feet now
Bounce back like I’m four-five, no lie
Peace up, peace out, on my, feet now
Know we talkin' ball like MJ, yeah
Go out like it was your birthday, yeah
When they see you turn that new page, yeah
They gon' want you in the worst way, yeah
They’ve been talkin' down this whole time
I come back and flip the script just like I’m four-five
I see when they playing both sides
Been on ten, I play to win just like I’m four-five

Fo Five (traduzione)

Quando timbravo un orologio, nessuno mi aiutava
Usato trama come la versione new age di Belly
Le stesse persone mi ignorano dopo aver letto il mio messaggio
È andato in tono basso come il blocco inferiore, ero davvero stressante
Ero seduto nella mia stanza, con le tasche vuote e una passione
Avevo dei negri sulla mia strada, mi sono ammalato e stanco di chiedere
Non mi sono attenuto al copione, ho dovuto eliminare l'azione
Non guardare indietro, ora guardami, guardami
Riprenditi come se avessi quattro e cinque, nessuna bugia
Calmati, calmati, in piedi adesso
Riprenditi come se avessi quattro e cinque, nessuna bugia
Calmati, calmati, in piedi adesso
So che stiamo parlando come MJ, sì
Esci come se fosse il tuo compleanno, sì
Quando ti vedono voltare quella nuova pagina, yeah
Ti vorranno nel peggiore dei modi, sì
Hanno parlato per tutto questo tempo
Torno e capovolgo il copione proprio come se avessi quattro e cinque anni
Vedo quando giocano da entrambe le parti
Sono stato in dieci, gioco per vincere proprio come se fossi in quattro e cinque
Black down, mi sento come Boobie Miles
Non vogliono che io vinca quando mi metto in mostra
Cerca di entrare in mezzo a me e ai miei
La merda diventa spaventosa come Freddy, niente Fab Five
Stavamo dividendo i pasti, no, questo non è un pernottamento
Attraversando ogni dubbioso, controllando a mano, controlla il timer
Dovresti venire a vedere come cuciniamo, è così MacGyver
Giù fino al filo, ora guardami
Riprenditi come se avessi quattro e cinque, nessuna bugia
Calmati, calmati, in piedi adesso
Riprenditi come se avessi quattro e cinque, nessuna bugia
Calmati, calmati, in piedi adesso
So che stiamo parlando come MJ, sì
Esci come se fosse il tuo compleanno, sì
Quando ti vedono voltare quella nuova pagina, yeah
Ti vorranno nel peggiore dei modi, sì
Hanno parlato per tutto questo tempo
Torno e capovolgo il copione proprio come se avessi quattro e cinque anni
Vedo quando giocano da entrambe le parti
Sono stato in dieci, gioco per vincere proprio come se fossi in quattro e cinque