Traduzione del testo della canzone Life's a Gamble - Cappadonna, Raekwon, R. Rush

Life's a Gamble (originale)

Aiyo, when we writing, yo, shit is like the vice laws
Fighting everybody wet, Lex dog, vibe on biting necks
There goes the new hammer, microwave blamp, from the stove to the roads
Down in New Hampshire, brolic size, wallet guys
Frame broiled shotties, with the Ducati’s, my pockets is set
Now watch what you rep, I’ve been buying niggas heads
Wall crawler, Captain Caveman, in the hall scrawling
Money is stacked up, better than yours
Do with the rappers, clap niggas, slap 'em, and car jack 'em
Everything niggas is serving, is crack, what, preferebly Kelloggs
You just a goldmine, yup, cereal bowls of heroin
Yup, the Don Baron, it’s worth hundreds, say something
Niggas fronting while we doubling, pump 'em
And lay 'em right in front of the steps
The new Mark Cuban, Mavericks, we moving like Arabics
Faces is wrapped, crosses on like Catholics
Blend to the music, it’s all in the game
Riding through life in this fast lane, fast change
Ya’ll deal when the lights green, but when that light change
You gotta make a slight change, use your wipers
Cause it might rain, life’s a gamble like a dice game
Aiyo, I’m when I’m writing I be thinking like Donald Goines
Posted up on the strip, fishing like bitches hoeing
Blowing like Jesse Owens, run laps around these tracks
And I stay up in the hood like, weed and cracks
Damn right, I still pack the strap, duck if I whip it out
But if I whip it out, you’re people will be picking out
A coffin and a tombstone, park 'em in the graveyard
Prayers and a leap of faith, probably couldn’t save ya’ll
That’s the path of bravhearts, clap you in the hallway
Turn two o’s that soft, into three the hard way
Move the diesel all day, shut it down in night time
That’s when the undercovers buy, in night time
Move to the forefront, Ratch' had the store front
First I had two goals, now I got more front
Bitch I been G’d up, put a O in front of that
Keep them bitches ski’d up, blowing off each other’s back
Riding through life in this fast lane, fast change
Ya’ll deal when the lights green, but when that light change
You gotta make a slight change, use your wipers
Cause it might rain, life’s a gamble like a dice game
Heavy white ice, gold ornaments, hustle and life
Hustle and light, good wit the pill
Be at all the tournaments, stroll in the beach
Out in Luv Allah, we love all of ya’ll
Killah Hill, Staten Africa, rap massacre
Make a phone call, have niggas get at cha
Rat ya, two double nines in the back of the Acura, it’s a Don thing
Don King, Don bitches under the ring
We don’t ever sing, raps get cut in the bing
Posse up, see me the Beemer or Benz truck
Reppin' that W, it’s trouble for you
Knife through ya bubble goose, veterans loose, 39 on the deuce
Pick it up, stick it up, niggas is thinking to bust
Breaking these states for they cake, you know what it do
What’s up, Goldie?
Niggas wanna march, hanging wit Jody
Street Flavor click, roll thicker than shit
We the upmost, faggot niggas get bitched
Smacked wit the toast, crackin' the line in the coke
Niggas’ll cutthroat, cutthroat, infered on top of the scope
Crack in the dial, mixed with soap, Killah Island…

Life's a Gamble (traduzione)

Aiyo, quando scriviamo, yo, la merda è come i vizi
Combattere tutti bagnati, cane Lex, vibrazioni sul collo che si morde
Ecco il nuovo martello, la lampada a microonde, dai fornelli alle strade
Giù nel New Hampshire, taglia brolic, portafogli ragazzi
Incornicia gli shotties alla griglia, con le Ducati, le mie tasche sono a posto
Ora guarda cosa rappresenti, ho comprato teste di negri
Wall crawler, Captain Caveman, nella sala che scarabocchi
I soldi sono accumulati, meglio dei tuoi
Fai con i rapper, applaudire i negri, schiaffeggiarli e prenderli in macchina
Tutto ciò che i negri stanno servendo, è crack, cosa, preferibilmente Kelloggs
Sei solo una miniera d'oro, sì, ciotole di cereali di eroina
Sì, il Don Baron, ne vale centinaia, dì qualcosa
Niggas fronting mentre noi raddoppiamo, li pompiamo
E mettili proprio davanti ai gradini
Il nuovo Mark Cuban, Mavericks, ci muoviamo come gli arabi
I volti sono avvolti, incrociati come cattolici
Unisciti alla musica, è tutto nel gioco
Cavalcare attraverso la vita in questa corsia di sorpasso, cambio veloce
Ti occuperai quando le luci verdi, ma quando quella luce cambierà
Devi fare una piccola modifica, usare i tergicristalli
Perché potrebbe piovere, la vita è una scommessa come un gioco di dadi
Aiyo, quando scrivo penso come Donald Goines
Inserito sulla strip, pescando come femmine che zappano
Soffiando come Jesse Owens, corri su questi binari
E rimango sveglio nel cofano come erba e crepe
Accidenti, metto ancora in valigia la cinghia, mi abbassi se la tiro fuori
Ma se lo tiro fuori, le tue persone sceglieranno
Una bara e una lapide, parcheggiali nel cimitero
Preghiere e un salto di fede, probabilmente non potrebbero salvarti
Questo è il percorso dei cuori coraggiosi, applauditi nel corridoio
Trasforma due o più così morbide, in tre nel modo più duro
Sposta il diesel tutto il giorno, spegnilo di notte
È allora che i sotto copertura comprano, di notte
Passa in primo piano, Ratch' aveva la facciata del negozio
All'inizio avevo due gol, ora ne ho più davanti
Puttana, sono stato d'accordo, metti una O davanti a quello
Tieni quelle puttane a sciare, soffiandosi la schiena a vicenda
Cavalcare attraverso la vita in questa corsia di sorpasso, cambio veloce
Ti occuperai quando le luci verdi, ma quando quella luce cambierà
Devi fare una piccola modifica, usare i tergicristalli
Perché potrebbe piovere, la vita è una scommessa come un gioco di dadi
Ghiaccio bianco pesante, ornamenti d'oro, trambusto e vita
Freschezza e leggerezza, buona intelligenza la pillola
Partecipa a tutti i tornei, passeggia in spiaggia
In Luv Allah, amiamo tutti voi
Killah Hill, Staten Africa, massacro rap
Fai una telefonata, chiedi ai negri di chiamare cha
Rat ya, due doppi nove nella parte posteriore dell'Acura, è una cosa da Don
Don King, Don cagna sotto il ring
Non cantiamo mai, i rap vengono tagliati nel bing
Possedete, vedetemi il camion Beemer o Benz
Ripeti quella W, sono guai per te
Colpisci la tua oca bollente, veterani in libertà, 39 al diavolo
Raccoglilo, attaccalo, i negri stanno pensando di sballare
Rompere questi stati per la loro torta, sai cosa fa
Che succede, Goldie?
I negri vogliono marciare, impiccandosi con Jody
Street Flavour clicca, rotola più spesso della merda
Noi i negri più alti e finocchi ci prendiamo in giro
Schiaffeggiato con il toast, spezzando la linea nella coca cola
I negri taglieranno, tagliagole, dedotti in cima al campo di applicazione
Crepa nel quadrante, mescolata con sapone, Killah Island...