Traduzione del testo della canzone 97 Mentality - Ghostface Killah, Cappadonna

97 Mentality (originale)

Yo!
It’s the burial ground sound, Dunn!
It’s real out here
Staten Island puttin chills in y’all niggas
Forever in it.
yo
My devastating hot '97 mentality
Keep me on point for my four-digit salary
Heavyweight lyric never lost one calorie
I’m soon to be seen on the TV screen
Gambino Cappaccino to the Afro Sheen
Stay black, where I’m at, high road to rap council
Splash love to Wu in a orderly tonsil
Never limit to the diction, cause chaos to mixin
Brutalize a sound check, ripple through the intermission
Rap’s under siege, held tight like a squeeze
Forced in the world 'Donna nuclear freeze
Doing damage to the wannabe Flip Mode and Def Squad
Ruckus a whirlpool in the rap entourage
If you dare to test thirty-six, chambers of strangers
Not word of mouth, or song, real wigs might peel
Livin large and in charge branch out Bon Voyage
Twenty-four diamond government named God
Alias Daryl Hill bring thugs back to kill
Circle around my son, Daryl Jr. never eatin lard
Auntie Dauntie sixteen holdin me down
AIDS of rap music may be contagious to sound
Verbal the slang pushed back to create pronoun
Method forcin J-Love to Bring the Pain from underground
Realizin food for thought is self-compromising
Shaolin cut the crack into a triple-O sizin
Blue do what he do to keep that currency risin
Hopin I catch a deal so we can catch a four-wheel
Instead of catchin bodies, niggas not keepin it real
I dirt bomb niggas that steal cake from stores
That’s my type of niggas I be wanting on my tours
Can’t help it, my styles stay fat like Roseanne
Ruckus in the square I stay rough like the Clan
Panther on my arm, pen and pad in my hand
Punk motherfuckers better beware of the Shaolin
Defy interactive project Children of the Corn
Gats on my man keep em bustin till ya gone
Style so ancient it sparks just like the unicorn
Donna come through everyday my uniform
Changes and switches, I came to make ladies out of bitches
Crackhead niggas get stitches
So what up with that kid, danger when I attack, kid
Watch how the slang hits you just like a bat, kid
Form another pyramid, look how we slid
All over Park Hill, Stapleton politic
On a twenty dollar bill all in it together
You can’t fuck with the stormy weather, yaknahmean?
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U the C-Cipher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution

(traduzione)

Yo!
È il suono del cimitero, Dunn!
È reale qui fuori
Staten Island mette i brividi in tutti voi negri
Per sempre dentro.
yo
La mia devastante mentalità del '97
Tienimi sul punto per il mio stipendio a quattro cifre
Il testo dei pesi massimi non ha mai perso una caloria
Presto sarò visto sullo schermo della TV
Gambino Cappaccino all'Afro Sheen
Resta nero, dove sono io, strada maestra per il consiglio del rap
Spruzza l'amore per Wu in una tonsilla ordinata
Non limitarti mai alla dizione, provoca il caos
Brutalizza un sound check, passa attraverso l'intervallo
Il rap è sotto assedio, tenuto stretto come una spremitura
Congelamento nucleare forzato nel mondo 'Donna
Danneggiando l'aspirante modalità Flip e Def Squad
Ruckus è un vortice nell'entourage del rap
Se hai il coraggio di testarne trentasei, camere degli sconosciuti
Non il passaparola o la canzone, le parrucche vere potrebbero staccarsi
Vivere alla grande e responsabile si dirama Bon Voyage
Governo dei ventiquattro diamanti chiamato Dio
Alias ​​Daryl Hill riporta i teppisti a uccidere
Gira intorno a mio figlio, Daryl Jr. che non mangia mai il lardo
Zia Dauntie sedici anni mi tiene fermo
L'AIDS della musica rap può essere contagioso al suono
Verbale lo slang è stato respinto per creare il pronome
Il metodo costringe J-Love a portare il dolore dal sottosuolo
Realizzare spunti di riflessione è autocompromesso
Shaolin ha tagliato la crepa in una taglia tripla O
Il blu fa quello che fa per mantenere quella valuta in aumento
Spero di riuscire a fare un affare in modo da poter prendere una quattro ruote
Invece di prendere corpi, i negri non lo mantengono reale
Io sporco i negri delle bombe che rubano la torta dai negozi
Questo è il mio tipo di negri che voglio nei miei tour
Non posso farne a meno, i miei stili rimangono grassi come Roseanne
Ruckus in piazza Io rimango rude come il Clan
Pantera sul mio braccio, penna e blocco in mano
I figli di puttana punk dovrebbero stare attenti allo Shaolin
Defy progetto interattivo Children of the Corn
Gats sul mio uomo, tienili bustin finché non te ne sei andato
Stile così antico che brilla proprio come l'unicorno
Donna passa ogni giorno con la mia uniforme
Cambiamenti e cambi, sono venuta per fare delle donne delle puttane
I negri Crackhead ottengono punti
Allora, che succede con quel ragazzo, pericolo quando attacco, ragazzo
Guarda come lo slang ti colpisce proprio come un pipistrello, ragazzo
Forma un'altra piramide, guarda come siamo scivolati
Dappertutto Park Hill, la politica di Stapleton
Su una banconota da venti dollari tutti insieme
Non puoi fottere con il tempo tempestoso, yaknahmean?
All'anno Nato Dio, tutti gli dei colpiscono duramente
Veloce dai maiali, tieni giù il tuo viale
Father-U the C-Cipher, inizia la rivoluzione
Dito medio in aria, per prostituzione gergale