Traduzione del testo della canzone Cardboard Cut Out Sundown - Captain Beefheart & His Magic Band

Cardboard Cut Out Sundown (originale)

You Hardly Know A Day Goes By
In The Cardboard Cutout Sundown
The Moon Popped Up Like A Gallery Duck
Sipped Up Gold From The Sunny Cup
And Longhorns Sawed The Buggy Grass
And A Cowboy Blew A Harp Sitting On His Chapped Ass
And The Prarie Flowers Didn?
T Look A Bit Queer
And The Stars Struck The Sand Cartwheeled
And Poked In The Prarie
A Cactus Juice Stand The Only Place
The Crows Couldn?
T Land
The Bluebottle Flies Were As Big
As A Cowboy?
S Eyes
And Their Buzz Was As Loud As Rattlers
A Fire Engine Red Whistle Blows Raspberries
In A Cloud Of Whipped Steam
A Tungle Weed Ran Out Black Patent Yarn Stinkbug Hoops
From Above A Living Mail Thriving Dot
In Perfect Sympathy
With The Cardboard Cutout Sundown
You Hardly Know A Day Goes By
In The Cardboard Cutout Sundown

(traduzione)

Non sai quasi che passa un giorno
Nel tramonto del ritaglio di cartone
La luna è spuntata come un'anatra della galleria
Sorseggiato oro dalla Sunny Cup
E Longhorns segarono l'erba buggy
E un cowboy suonò un'arpa seduto sul suo culo screpolato
E i fiori della prateria l'hanno fatto?
T Sembri un po' strano
E le stelle colpirono il carro di sabbia
E ha frugato nella prateria
Un succo di cactus stand l'unico posto
I corvi potrebbero?
T Terra
Le mosche Bluebottle erano altrettanto grandi
Come Un Cowboy?
S Occhi
E il loro ronzio era forte come rattlers
Un fischietto rosso dei vigili del fuoco emette lamponi
In una nuvola di vapore montato
Un tungle Weed ha esaurito i cerchi Stinkbug di filato di vernice nera
Dall'alto Un punto fiorente di posta vivente
In perfetta simpatia
Con Il Tramonto Del Ritaglio Di Cartone
Non sai quasi che passa un giorno
Nel tramonto del ritaglio di cartone