Traduzione del testo della canzone Plastic Factory - - Captain Beefheart

Plastic Factory - (originale)

Phos’phrous chimney burnin'
Modern-men's a-learnin'
Time and space a-turnin'
Motor’s engine churnin'
fac’trys no place for me boss man let me be
Wind and wave all blowin'
Mountain 'n sky showin'
Bee 'n flower growin'
Boy 'n girl are glowin'
fac’trys no place for me boss man let me be
Minds inside are goin'
Muscle 'n bone are showin''
One thing sure am knowin'
Get a fire goin'
factory’s no place for me boss man let me be
boss man let me be boss man leave me be

(traduzione)

Camino fosforoso che brucia
L'apprendimento degli uomini moderni
Tempo e spazio a-turnin'
Il motore del motore gira
Fac'trys no place for me boss man lasciami essere
Vento e onde che soffiano
Mountain 'n sky showin'
Ape 'n fiore che cresce'
Ragazzo e ragazza stanno brillando
Fac'trys no place for me boss man lasciami essere
Le menti dentro stanno andando
Muscolo e ossa stanno mostrando
Una cosa che sicuramente so
Accendi un fuoco
la fabbrica non è un posto per me capo uomo lasciami stare
capo uomo lasciami essere capo uomo lasciami essere