Traduzione del testo della canzone Pyosisified (Rotten to the Gore) - Carcass

Pyosisified (Rotten to the Gore) (originale)

The lingering scirrhus begins to harden
As the insides fall prey to putrefaction
Rotting tissue turns to mush and pulp
As your mind is torn by encephalitis
Your cavities rot with ulcers
Your infected inflammations torn
Your gizzards eaten by incursive decay
You’re infernally rotten to the gore
Juices digested from each pus-swollen pore
Insatiable hunger as I feast on the gore
Nothing gives me greater pleasure
Than a bowl full of chyme
Maggot infested kidneys
Are what I choose every time
The smell of plaguing infection
Is nauseatingly emetic
Prolonged spumescence of stale pus
Stinks like hot, putrid vomit
Your body is indurate
The insides are black as tar
Your innards gnawed by septic hate
Now a mass of empyaema
Your blood is caked
Dried and inconsistent
Your bloody rotten gore
Is now vitrescent

Pyosisified (Rotten to the Gore) (traduzione)

Lo scirrhus persistente inizia a indurirsi
Mentre gli interni cadono preda della putrefazione
Il tessuto in decomposizione si trasforma in poltiglia e polpa
Poiché la tua mente è dilaniata dall'encefalite
Le tue cavità marciscono con le ulcere
Le tue infiammazioni infette si sono strappate
Le tue viscere mangiate dal decadimento incorsivo
Sei infernale fino al sangue
Succhi digeriti da ogni poro gonfio di pus
Fame insaziabile mentre banchetto sul sangue
Niente mi dà maggior piacere
Di una ciotola piena di chimo
Reni infestati da vermi
Sono ciò che scelgo ogni volta
L'odore dell'infezione
È disgustosamente emetico
Spumescenza prolungata di pus stantio
Puzza come vomito caldo e putrido
Il tuo corpo è indurito
Gli interni sono neri come catrame
Le tue viscere rosicchiate da odio settico
Ora una massa di empiema
Il tuo sangue è incrostato
Secco e inconsistente
Il tuo maledetto sangue marcio
È ora vitrescente