Traduzione del testo della canzone Summer - Careless, James Reid, Nadine Lustre

Summer (originale)

Baby I’m in spring
You know you’re my sunshine
You look at me and I’m alright
When the sky is pink
I know it’s gonna be a good night
I wanna ride to the sunrise
Leave it all behind me I need to breathe
I look at you and l see you might be the key
I want all summer with you
Boy let’s get in trouble
Drive through the city with you
Lets leave it in rubble
Run from the bullshit with you
Let’s hide in the covers
I feel there’s something with you
Can I be your lover
Focus on me baby you don’t owe em anything
No no
Your lips on me baby you know
There’s something in between us
(Tell me what you think)
Oh I think they just wanna be us
(hope it’s gonna be a good night)
(I feel alive in your love light)
We’ll be livin the dream
Palm trees in the living room bring positivity
Love come in waves washing over me
All the time that you saved give it all to me
Girl you got it Issa vibe when you’re alive with me yeah
I want all summer with you
Boy let’s get in troubles
Drive through the city with you
Lets leave it in rubble
Run from the bullshit with you
Let’s hide in the covers
I feel there’s something with you
Can I be your lover
Leave it all behind me I need to breathe
I look at you and I see you might be the key
I want all summer with you
Boy let’s get in trouble
Drive through the city with you
Lets leave it in rubble
Run from the bullshit with you
Let’s hide in the covers
I feel there’s something with you
Can I be your lover

Summer (traduzione)

Tesoro, sono in primavera
Sai di essere il mio sole
Tu mi guardi e sto bene
Quando il cielo è rosa
So che sarà una buona notte
Voglio andare all'alba
Lascia tutto alle spalle, ho bisogno di respirare
Ti guardo e vedo che potresti essere la chiave
Voglio tutta l'estate con te
Ragazzo, mettiamoci nei guai
Guida per la città con te
Lasciamolo tra le macerie
Scappa dalle cazzate con te
Nascondiamoci nelle copertine
Sento che c'è qualcosa con te
Posso essere il tuo amante
Concentrati su di me piccola, non gli devi nulla
No no
Le tue labbra su di me piccola lo sai
C'è qualcosa tra noi
(Dimmi cosa ne pensi)
Oh, penso che vogliano solo essere noi
(spero sia una buona notte)
(Mi sento vivo nella tua luce d'amore)
Vivremo il sogno
Le palme nel soggiorno portano positività
L'amore arriva a ondate che mi travolgono
Tutto il tempo che hai risparmiato, dammi tutto a me
Ragazza, hai capito l'atmosfera di Issa quando sei vivo con me sì
Voglio tutta l'estate con te
Ragazzo, mettiamoci nei guai
Guida per la città con te
Lasciamolo tra le macerie
Scappa dalle cazzate con te
Nascondiamoci nelle copertine
Sento che c'è qualcosa con te
Posso essere il tuo amante
Lascia tutto alle spalle, ho bisogno di respirare
Ti guardo e vedo che potresti essere la chiave
Voglio tutta l'estate con te
Ragazzo, mettiamoci nei guai
Guida per la città con te
Lasciamolo tra le macerie
Scappa dalle cazzate con te
Nascondiamoci nelle copertine
Sento che c'è qualcosa con te
Posso essere il tuo amante