Traduzione del testo della canzone Me and You - Nadine Lustre

Me and You (originale)

Well i haven’t seen you in a while
But im still held captive by your smile
Dont you think we deserve another try?
Cause we never really let it go And your arms still feel like coming home
And maybe we be better off this time?
Lately, my life is like
Keep playing the same day and it never seems to end
But when i look into your eyes, you make me feel alive again
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
Do you still remember the first day?
When you turned your head and look my way?
When you crash landed into my heart
And i always knew that we would be Finding a way back eventually and this time,
I hope we never part
Lately, my life is like
Keep playing the same day and it never seems to end
But when i look into your eyes, you make me feel alive again
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you
Can we disappear?
Can we leave this place?
Can we fly away?
Far away, from here
Where it’s i don’t know
What we need is me and you
you.ohh.ohhh.ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
you… ohh…ohhh…ohhh…
All we need is me and you

Me and You (traduzione)

Beh, non ti vedo da un po'
Ma sono ancora tenuto prigioniero dal tuo sorriso
Non pensi che meritiamo un altro tentativo?
Perché non lo lasciamo mai andare e le tue braccia hanno ancora voglia di tornare a casa
E forse stiamo meglio questa volta?
Ultimamente, la mia vita è come
Continua a giocare lo stesso giorno e sembra non finire mai
Ma quando ti guardo negli occhi, mi fai sentire di nuovo vivo
Possiamo scomparire?
Possiamo lasciare questo posto?
Possiamo volare via?
Molto lontano da qui
Dov'è non lo so
Quello di cui abbiamo bisogno siamo io e te
tu.ohh.ohhh.ohhh…
tu... ohh... ohhh... ohhh...
tu... ohh... ohhh... ohhh...
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Ti ricordi ancora il primo giorno?
Quando hai girato la testa e hai guardato nella mia direzione?
Quando sei caduto nel mio cuore
E ho sempre saputo che alla fine avremmo trovato un modo per tornare indietro e questa volta
Spero che non ci separiamo mai
Ultimamente, la mia vita è come
Continua a giocare lo stesso giorno e sembra non finire mai
Ma quando ti guardo negli occhi, mi fai sentire di nuovo vivo
Possiamo scomparire?
Possiamo lasciare questo posto?
Possiamo volare via?
Molto lontano da qui
Dov'è non lo so
Quello di cui abbiamo bisogno siamo io e te
tu.ohh.ohhh.ohhh…
tu... ohh... ohhh... ohhh...
tu... ohh... ohhh... ohhh...
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
tu.ohh.ohhh.ohhh…
tu... ohh... ohhh... ohhh...
tu... ohh... ohhh... ohhh...
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Possiamo scomparire?
Possiamo lasciare questo posto?
Possiamo volare via?
Molto lontano da qui
Dov'è non lo so
Quello di cui abbiamo bisogno siamo io e te
tu.ohh.ohhh.ohhh…
tu... ohh... ohhh... ohhh...
tu... ohh... ohhh... ohhh...
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te