Traduzione del testo della canzone Ooh Baby Baby - Marianne Faithfull, Antony

Ooh Baby Baby (originale)

Our love is gone and you’re left alone
What can you do when love’s lost sight of you?
Ooh, la, la, la, la, ooh, la, la, la, la
I did you wrong, my heart went out to play
And in the game I lost you, what a price to pay
I’m crying ooh baby, baby, ooh baby, baby
Sorry, let me come home and love you
Though it’s hard, though it’s hard to do
What can I do?
Mistakes, I know I’ve made a few
But I’m only human, you’ve made mistakes too
I’m crying ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, baby, baby I love you
Ooh baby, baby, baby, baby I need you
Ooh baby, baby, baby tell me what do I do?
Ooh baby, baby, baby let me make it up to you
Baby, baby the heart keeps getting stronger
Baby, baby I can’t hold on much longer
Baby, baby the heart keeps getting stronger
Stronger, I can’t hold on much longer
Ooh stronger, my heart keeps getting stronger
Ooh stronger, I can’t hold on much longer
Ooh stronger, the heart keeps getting stronger
Ooh stronger, I can’t hold on much longer
I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
'Cause I feel I’ll be here, someday I’ll hold you near
Whisper I still love you until that day is here, until that day is
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby
Ooh baby, baby, ooh baby, baby, ooh

(traduzione)

Il nostro amore è andato e tu sei lasciato solo
Cosa puoi fare quando l'amore ti perde di vista?
Ooh, la, la, la, la, ooh, la, la, la, la
Ti ho sbagliato, il mio cuore è uscito per giocare
E nel gioco ti ho perso, che prezzo da pagare
Sto piangendo ooh piccola, piccola, ooh piccola, piccola
Scusa, fammi tornare a casa e amarti
Anche se è difficile, anche se è difficile da fare
Cosa posso fare?
Errori, so che ne ho fatti alcuni
Ma io sono solo umano, anche tu hai commesso degli errori
Sto piangendo ooh piccola, piccola, ooh piccola, piccola
Ooh piccola, piccola, piccola, piccola, ti amo
Ooh piccola, piccola, piccola, piccola, ho bisogno di te
Ooh piccola, piccola, piccola, dimmi cosa faccio?
Ooh piccola, piccola, piccola lascia che ti faccia perdonare
Baby, baby, il cuore continua a diventare più forte
Tesoro, tesoro, non riesco a resistere ancora a lungo
Baby, baby, il cuore continua a diventare più forte
Più forte, non posso resistere ancora per molto
Ooh più forte, il mio cuore continua a diventare più forte
Ooh più forte, non posso resistere ancora per molto
Ooh più forte, il cuore continua a diventare più forte
Ooh più forte, non posso resistere ancora per molto
Sono quasi alla fine della mia corda
Ma non posso smettere di provare, non posso rinunciare alla speranza
Perché sento che sarò qui, un giorno ti terrò vicino
Sussurra che ti amo ancora fino a quel giorno è qui, fino a quel giorno
Ooh piccola, piccola, ooh piccola, piccola
Ooh piccola, piccola, ooh piccola, piccola
Ooh piccola, piccola, ooh piccola, piccola, ooh