Traduzione del testo della canzone Todo Estaba Bien - Carlos Sadness, Manuel Medrano

Todo Estaba Bien (originale)

Y lo bien que estaría volver a conocerse
En medio del ruido, entre tanta gente
Volver a la primera vez que te tuve delante
La primera palabra que me dedicaste
Que bonito sería volver
Donde nadie vuelve y fuimos fugaces (Sí, sí)
Y empezarnos a conocer
Como si nunca lo hubieras llegado a hacer
Y quedarnos a vivir
Cuando todo estaba bien, cuando me querías ver
Fuera la hora que fuera, fuese para no volver
Cuando todo estaba bien (Tan bien)
Cuando me querías ver
Aunque hiciera mucho frío en la punta de tus pies (Yeah)
Me gusta cuando vamos a la playa
Vemos el mar juntos por la ventana
Medimos el tamaño de las olas
Surfeamos en la cama a todas horas
Me gusta cuando me hacías café (Hacías café)
Aunque tú sólo tomaras té
Y nos quedábamos despiertos toda la noche
Cada día hay un amanecer
Pero nunca lo veo (Pero nunca lo veo)
Me quedo soñando, contigo
Porque todos tus besos son de un color diferente
Que nunca se repite, cambia constantemente (No)
Y empezarnos a conocer
Como si nunca lo hubieras llegado a hacer (Como si nunca lo hubieras)
Y quedarnos a vivir
Cuando todo estaba bien, cuando me querías ver
Fuera la hora que fuera, fuese para no volver
Cuando todo estaba bien (Tan bien)
Cuando me querías ver
Aunque hiciera mucho frío en la punta de tus pies
Cuando todo estaba bie-eh-eh-eh-en (Cuando todo estaba bien)
Me gusta cuando vamos a la playa (A la playa)
Vemos el mar juntos por la ventana
Medimos el tamaño de las olas
Surfeamos en la cama a todas horas
Me gusta cuando me hacías café
Aunque tú sólo tomaras té
Extraño besarme contigo toda la noche
Me gusta cuando vamos a la playa
Vemos el mar juntos por la ventana
Me gusta cuando me hacías café
Aunque tú solo tomaras té

(traduzione)

E quanto sarebbe bello incontrarsi di nuovo
In mezzo al frastuono, in mezzo a tanta gente
Torna alla prima volta che ti ho avuto davanti a me
La prima parola che mi hai dedicato
Come sarebbe bello tornare
Dove nessuno torna ed eravamo fugaci (Sì, sì)
e iniziare a conoscersi
Come se non ci fossi mai riuscito
e rimani a vivere
Quando tutto andava bene, quando volevi vedermi
Qualunque fosse l'ora, non doveva tornare
Quando tutto andava bene (così bene)
quando volevi vedermi
Anche se faceva molto freddo sulla punta dei piedi (Sì)
Mi piace quando andiamo al mare
Vediamo il mare insieme attraverso la finestra
Misuriamo la dimensione delle onde
Navighiamo a letto a tutte le ore
Mi piace quando mi hai fatto il caffè (hai fatto il caffè)
Anche se bevi solo tè
E siamo stati svegli tutta la notte
Ogni giorno c'è un'alba
Ma non lo vedo mai (Ma non lo vedo mai)
Rimango a sognare, con te
Perché tutti i tuoi baci sono di un colore diverso
Che non si ripete mai, cambia costantemente (No)
e iniziare a conoscersi
Come se non l'avessi mai fatto (Come se non l'avessi mai fatto)
e rimani a vivere
Quando tutto andava bene, quando volevi vedermi
Qualunque fosse l'ora, non doveva tornare
Quando tutto andava bene (così bene)
quando volevi vedermi
Anche se faceva molto freddo sulla punta dei piedi
Quando tutto andava bene-eh-eh-eh-en (Quando tutto andava bene)
Mi piace quando andiamo in spiaggia (In spiaggia)
Vediamo il mare insieme attraverso la finestra
Misuriamo la dimensione delle onde
Navighiamo a letto a tutte le ore
Mi piace quando mi fai il caffè
Anche se bevi solo tè
Mi manca pomiciare con te tutta la notte
Mi piace quando andiamo al mare
Vediamo il mare insieme attraverso la finestra
Mi piace quando mi fai il caffè
Anche se bevi solo tè