Traduzione del testo della canzone Black Candles Burning - Carnifex

Black Candles Burning (originale)

Promise me you’ll leave me to die
Scream
Let the suffering begin
These are the voices of all the undead
Cries
I swear it’ll never end
I hear them whisper, calling for the end
Bury me
Forget I was ever alive
Black candles burning
And it’s hell inside my head
Let me die and be forgotten
This is the anthem of the undead
This is the anthem of the undead
My soul and death forever entwined
Like a noose around my neck
Until the sun fails to set
There is no escape
Death obsessed
Promise me you’ll leave me to die
Leave the knife in
Watch the life drain from my eyes

Black Candles Burning (traduzione)

Promettimi che mi lascerai morire
Grido
Che la sofferenza abbia inizio
Queste sono le voci di tutti i non morti
Piange
Ti giuro che non finirà mai
Li sento sussurrare, chiedendo la fine
Seppelliscimi
Dimentica che sono sempre stato vivo
Candele nere accese
Ed è l'inferno nella mia testa
Lasciami morire e essere dimenticato
Questo è l'inno dei non morti
Questo è l'inno dei non morti
La mia anima e la mia morte si sono intrecciate per sempre
Come un cappio al collo
Fino a quando il sole non tramonta
Non c'è via di fuga
Ossessionato dalla morte
Promettimi che mi lascerai morire
Lascia il coltello dentro
Guarda la vita defluire dai miei occhi