Traduzione del testo della canzone Slow Death - Carnifex

Slow Death (originale)

Out of hell but they’ll always drag me back
Close my eyes, I don’t want to take a breath
We are the dead generation
This hypocrisy
Death’s words inside of me
Screams of agony
Witness the pain of true suffering
My heart bleeds emotional genocide
My inner demons scream
End it with suicide
Hold me down
With hands around my neck
It’s hard to breathe at first
By now I’m used to it
Lifeless eyes
Watching my world turn to lies
Lifeless eyes
A place for me for me to die
Walk off the edge of the earth
Slow death without a single sound
Ashes in the wind
I hope my body’s never found
Never fucking found
Songs for the hopeless
We are death’s forgotten children
I wish I never had to write these words
Depression kills us slow
But it’s not our time to go
I know you want to die but just hang on
Bury me alive
This is our sickness inside
Walk off the edge of the earth
Slow death without a single sound
Ashes in the wind
I hope my body’s never found
Never fucking found
Lifeless eyes
Watching my world turn to lies
Lifeless eyes
A place for me to die
Lifeless eyes

Slow Death (traduzione)

Fuori dall'inferno, ma mi trascineranno sempre indietro
Chiudi gli occhi, non voglio respirare
Siamo la generazione morta
Questa ipocrisia
Le parole della morte dentro di me
Urla d'agonia
Assisti al dolore della vera sofferenza
Il mio cuore sanguina da un genocidio emotivo
I miei demoni interiori urlano
Finiscila con il suicidio
Tienimi giù
Con le mani al collo
All'inizio è difficile respirare
Ormai ci sono abituato
Occhi senza vita
Guardare il mio mondo trasformarsi in bugie
Occhi senza vita
Un posto per me in cui morire
Esci dal confine della terra
Morte lenta senza un solo suono
Ceneri al vento
Spero che il mio corpo non sia mai stato ritrovato
Mai trovato, cazzo
Canzoni per i senza speranza
Siamo i figli dimenticati della morte
Vorrei non dover mai scrivere queste parole
La depressione ci uccide lentamente
Ma non è il nostro momento di andare
So che vuoi morire, ma resisti
Seppellitemi vivo
Questa è la nostra malattia interiore
Esci dal confine della terra
Morte lenta senza un solo suono
Ceneri al vento
Spero che il mio corpo non sia mai stato ritrovato
Mai trovato, cazzo
Occhi senza vita
Guardare il mio mondo trasformarsi in bugie
Occhi senza vita
Un posto dove morire
Occhi senza vita