Traduzione del testo della canzone PRAY FOR PEACE - Carnifex

PRAY FOR PEACE (originale)

Blackwidows and grave dirt
All the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
I’ve sat with death and this is what we said
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan and it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
When I have this war paint on
I don’t even hear the songs
All I feel is the wrath of hell
Self inflicted wounds that never healed
When I’m on this stage I’ll look though you and into the void
Kill.
Erase.
Destroy
All the violent deaths we died
The lives we stole to save another life
All those times we crossed over and left a part on the other side
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace but death is all you get
Blood against velvet our worlds wrapped in sorrow
Dreams in black and white, for us there’s no tomorrow
From the lips of death
Unholy forgotten text
There is no eternal rest
In my heart of hearts
I’m a cold blooded nihilist
I don’t believe in god
Or good things
Only death exists
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
I’ve been saved, god’s silence was deafening
I’ve prayed to Satan, it was the same thing
You can pray for peace
You can pray for peace but death is all you get
Blackwidows and grave dirt all the pills in the world
And it’s still going to hurt
Bleeding out takes forever up and down makes it quick
This is for the heretics
You will only find hopelessness in my lyrics
An entire generation on the edge of suicide
I can fucking feel it

PRAY FOR PEACE (traduzione)

Vedova nere e terriccio grave
Tutte le pillole del mondo
E farà ancora male
L'emorragia richiede un'eternità su e giù lo rende veloce
Questo è per gli eretici
Troverai disperazione solo nei miei testi
Un'intera generazione sull'orlo del suicidio
Riesco a sentirlo, cazzo
Sangue contro velluto i nostri mondi avvolti nel dolore
Sogni in bianco e nero, per noi non c'è domani
Mi sono seduto con la morte e questo è ciò che abbiamo detto
Dalle labbra della morte
Testo empio dimenticato
Non c'è riposo eterno
Nel mio cuore del cuore
Sono un nichilista a sangue freddo
Non credo in Dio
O cose buone
Esiste solo la morte
Puoi pregare per la pace
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Sono stato salvato, il silenzio di Dio era assordante
Ho pregato Satana ed è stata la stessa cosa
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Quando ho questo colore di guerra addosso
Non sento nemmeno le canzoni
Tutto quello che sento è l'ira dell'inferno
Ferite autoinflitte che non sono mai guarite
Quando sarò su questo palco guarderò attraverso te e nel vuoto
Uccisione.
Cancellare.
Distruggere
Tutte le morti violente in cui siamo morti
Le vite che abbiamo rubato per salvare un'altra vita
Tutte quelle volte che abbiamo attraversato e lasciato una parte dall'altra parte
Nel mio cuore del cuore
Sono un nichilista a sangue freddo
Non credo in Dio
O cose buone
Esiste solo la morte
Puoi pregare per la pace
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Sono stato salvato, il silenzio di Dio era assordante
Ho pregato Satana, era la stessa cosa
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Sangue contro velluto i nostri mondi avvolti nel dolore
Sogni in bianco e nero, per noi non c'è domani
Dalle labbra della morte
Testo empio dimenticato
Non c'è riposo eterno
Nel mio cuore del cuore
Sono un nichilista a sangue freddo
Non credo in Dio
O cose buone
Esiste solo la morte
Puoi pregare per la pace
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Sono stato salvato, il silenzio di Dio era assordante
Ho pregato Satana, era la stessa cosa
Puoi pregare per la pace
Puoi pregare per la pace, ma la morte è tutto ciò che ottieni
Blackwidows e grave sporcizia tutte le pillole del mondo
E farà ancora male
L'emorragia richiede un'eternità su e giù lo rende veloce
Questo è per gli eretici
Troverai disperazione solo nei miei testi
Un'intera generazione sull'orlo del suicidio
Riesco a sentirlo, cazzo