Traduzione del testo della canzone Condemned To Decay - Carnifex

Condemned To Decay (originale)

This is a hell that I’ve embraced
I don’t mourn for the dead
I envy their fate
You die, you turn to dust
The light grows dark
No spark from your heart
This is the end
I can count on my hands
The dream you’ve killed
I will crush you with words
I’ll make you feel the depth of my hurt
Trapped alone in the past (left to die)
In peace at last
Look me in the face
Lies with every breath you take
Look me in the face
This is me screaming goodbye
If you’re hearing these words and I am no longer here
Just know that death was never one of my fears
If these are my last words and they’re bringing you to tears
My destination is unknown
Anywhere is better than here
I am too much hate for one heart (destroyer of worlds)
I sold my soul and died in the dark (condemned to decay)
I am too much hate for one heart
Condemned to decay

Condemned To Decay (traduzione)

Questo è un inferno che ho abbracciato
Non piango i morti
Invidio il loro destino
Muori, ti trasformi in polvere
La luce si oscura
Nessuna scintilla dal tuo cuore
Questa è la fine
Posso contare sulle mie mani
Il sogno che hai ucciso
Ti schiaccerò con le parole
Ti farò sentire la profondità del mio dolore
Intrappolato da solo nel passato (lasciato morire)
Finalmente in pace
Guardami in faccia
mente ad ogni respiro che fai
Guardami in faccia
Questo sono io che grido addio
Se senti queste parole e io non sono più qui
Sappi solo che la morte non è mai stata una delle mie paure
Se queste sono le mie ultime parole e ti fanno piangere
La mia destinazione è sconosciuta
Ovunque è meglio che qui
Sono troppo odio per un solo cuore (distruttore di mondi)
Ho venduto la mia anima e sono morto nell'oscurità (condannato al decadimento)
Sono troppo odio per un solo cuore
Condannato al decadimento