Traduzione del testo della canzone Countess of the Crescent Moon - Carnifex

Countess of the Crescent Moon (originale)

Countess of the crescent moon
Heartstrings undone in death’s interlude
Grasping so tight to life’s fading light
Undone in the arms of sadistic delight
A planet without a sun
A world without light
Breath in the ash of a world once past
Lost to the stars and the gathering dust
Torn from the heavens
To death she ascended
We are the souls of the unforgiven
War of attrition
Unearthly possession
Love is the song of a dead religion
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Death’s cold kiss but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone
Bleed me dry
I’ll meet you on the other side
Tell me its alright
Close my eyes for the last time
Bleed me dry
Fuck all the rest
Kiss me to death
Breathe my last breath
Nightmare possessed
Kiss me to death
Fuck all the rest
Death makes angels of us all
Less breathing, more letting go
I’ll leave you where I met you
Close my eyes but I can’t forget you
Dusk turns to dawn
The next time you see me
I’ll be dead and gone

Countess of the Crescent Moon (traduzione)

Contessa della falce di luna
Stringhe del cuore annullate nell'intermezzo della morte
Afferrando così forte alla luce sbiadita della vita
Disfatto tra le braccia della delizia sadica
Un pianeta senza sole
Un mondo senza luce
Respira nella cenere di un mondo una volta passato
Perduto tra le stelle e la polvere che si accumula
Strappato dai cieli
Alla morte è ascesa
Siamo le anime degli imperdonati
Guerra di logoramento
Possesso ultraterreno
L'amore è il canto di una religione morta
La morte rende angeli tutti noi
Meno respiro, più lasciarsi andare
Ti lascio dove ti ho incontrato
Il bacio freddo della morte ma non posso dimenticarti
Il tramonto si trasforma in alba
La prossima volta che mi vedi
Sarò morto e scomparso
Dissanguami asciutto
Ci vediamo dall'altra parte
Dimmi che va bene
Chiudi gli occhi per l'ultima volta
Dissanguami asciutto
Fanculo tutto il resto
Baciami a morte
Respira il mio ultimo respiro
Incubo posseduto
Baciami a morte
Fanculo tutto il resto
La morte rende angeli tutti noi
Meno respiro, più lasciarsi andare
Ti lascio dove ti ho incontrato
Chiudo gli occhi ma non riesco a dimenticarti
Il tramonto si trasforma in alba
La prossima volta che mi vedi
Sarò morto e scomparso