Traduzione del testo della canzone Creation Defaced - Carnifex

Creation Defaced (originale)

I dream of the end of the world,
As it dreams of the end of me.
Abandon all hope of leaving,
This world has no meaning.
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.
I dream of the end of this world,
As it dreams of the end of me.
I dream of the end of the world.
I’ll burn this world down,
I’ll burn this world down.
This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.

Creation Defaced (traduzione)

Sogno la fine del mondo,
Mentre sogna la mia fine.
Abbandona ogni speranza di partire,
Questo mondo non ha significato.
Berrò il tuo sangue e non mi guarderò mai indietro.
Ti lascerò marcire all'inferno e ti strapperò il cuore a metà.
Questo è il motivo per cui io e te non ci vedremo mai faccia a faccia.
Ecco perché non sognerò mai ad occhi chiusi.
Chi ha bisogno di amore quando il dolore si sente bene?
Chi ha bisogno della verità quando tutto ciò che voglio sono bugie?
Berrò il tuo sangue e non mi guarderò mai indietro.
Ti lascerò marcire all'inferno e ti strapperò il cuore a metà.
Quando finirà questa sensazione?
Morirò di paura?
Cambierò mai?
Sono solo un desiderio lontano dall'inferno o dal crepacuore,
La tomba e il volto di Dio.
Quando finirà questa sensazione?
Morirò di paura?
Cambierò mai?
Sono solo un desiderio lontano dall'inferno o dal crepacuore,
La tomba e il volto di Dio.
Sogno la fine di questo mondo,
Mentre sogna la mia fine.
Sogno la fine del mondo.
Brucerò questo mondo,
Brucerò questo mondo.
Questo è il motivo per cui io e te non ci vedremo mai faccia a faccia.
Ecco perché non sognerò mai ad occhi chiusi.
Chi ha bisogno di amore quando il dolore si sente bene?
Chi ha bisogno della verità quando tutto ciò che voglio sono bugie?
Brucerò questo mondo,
Fino al fottuto terreno.
Brucerò questo mondo,
Fino al fottuto terreno.