Traduzione del testo della canzone Curse My Name - Carnifex

Curse My Name (originale)

Pour your hate inside me
Pour your hate inside me
I’ve traded my enemies for friends
Another day that’s a means to an end
I am the reason screaming you survive
Hold you in my arms and let you bleed from the inside
My words will poison the world
My words will poison the world
Left to eat the ashes of love, hate and greed
Metaphors for this cancer that is killing me
I am the reason you’re screaming to survive
Hold you in my arms and let you bleed from the inside
Pour your hate inside me
Pour your hate inside me
Bury your secrets so deep they die
After all these years it only seems right
Left to eat the ashes of love, hate and greed
Metaphors for this cancer that is killing me
I’ve traded my enemies for friends
Another day that’s a means to an end

Curse My Name (traduzione)

Versa il tuo odio dentro di me
Versa il tuo odio dentro di me
Ho scambiato i miei nemici con degli amici
Un altro giorno che è un mezzo per una fine
Io sono il motivo per cui urlo per sopravvivere
Tieniti tra le mie braccia e lasciati sanguinare dall'interno
Le mie parole avveleneranno il mondo
Le mie parole avveleneranno il mondo
Lasciato a mangiare le ceneri di amore, odio e avidità
Metafore per questo cancro che mi sta uccidendo
Io sono la ragione per cui stai urlando di sopravvivere
Tieniti tra le mie braccia e lasciati sanguinare dall'interno
Versa il tuo odio dentro di me
Versa il tuo odio dentro di me
Seppellisci i tuoi segreti così in profondità che muoiono
Dopo tutti questi anni sembra solo giusto
Lasciato a mangiare le ceneri di amore, odio e avidità
Metafore per questo cancro che mi sta uccidendo
Ho scambiato i miei nemici con degli amici
Un altro giorno che è un mezzo per una fine