Traduzione del testo della canzone Dark Days - Carnifex

Dark Days (originale)

My Grave has never Looked
As sweet as tonight
BLOOD!
DEATH!
DEPRESSION!
This is Goodbye!
No One needs to Know I´m Letting this World GO!
It Hurts to think what could be No One needs to Know BUT ME!
Truth be Told I´m better off letting GO!
The World is a Gun that is Held to my Head
Every Dream i have I Wake up DEAD!
We All have dark Days for me the Darkness Stays!
I have One Wish let me Forget the Hell i´m IN!
We All have dark Days for me the Darkness Stays!
I have One Wish let me Forget the Hell i´m IN!!!
I am Alive in my Grave
I. am.
Alive.
in. my.
Grave
A Lost SOUL NO GOD CAN SAVE
We All have dark Days for me the Darkness Stays!
I have One Wish let me Forget the Hell i´m IN!
We All have dark Days for me the Darkness Stays!
I have One Wish let me Forget the Hell i´m IN!
Truth Be Told
I´m better off
Letting GO
(Dank an DerDoe für den Text)

Dark Days (traduzione)

La mia tomba non ha mai guardato
Dolce come stasera
SANGUE!
MORTE!
DEPRESSIONE!
Questo è arrivederci!
Nessuno deve sapere che sto lasciando andare questo mondo!
Fa male pensare cosa potrebbe essere nessuno deve sapere MA ME!
A dire il vero, è meglio che mi lasci andare!
Il mondo è una pistola che viene puntata alla mia testa
Ogni sogno che ho, mi sveglio MORTO!
Abbiamo tutti giorni bui per me, l'oscurità rimane!
Ho un desiderio, lasciami dimenticare l'inferno in cui ci sono!
Abbiamo tutti giorni bui per me, l'oscurità rimane!
Ho un desiderio, lasciami dimenticare l'inferno in cui sono !!!
Sono vivo nella mia tomba
Sono.
Vivo.
nel mio.
Grave
UN'ANIMA Perduta NESSUN DIO PUÒ SALVARE
Abbiamo tutti giorni bui per me, l'oscurità rimane!
Ho un desiderio, lasciami dimenticare l'inferno in cui ci sono!
Abbiamo tutti giorni bui per me, l'oscurità rimane!
Ho un desiderio, lasciami dimenticare l'inferno in cui ci sono!
A dire il vero
Sto meglio
Lasciare andare
(Dank an DerDoe für den Text)