Traduzione del testo della canzone Last Words - Carnifex

Last Words (originale)

I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep
These voices are the silent killers
Is death all that’s left for me
These thoughts have become cages
And my demons got the best of me
I wander between worlds
And the dead speak to me
I don’t know myself anymore
I don’t know who to believe
They’re with me now singing me to sleep
These are my last words, then I can dream
Is this too dark for you yet
Knowing I’ve pictured the way
I’ll take my last breath
In my heart there are places no one has seen
Down there it’s only darkness
And if you saw it, you’d swear it wasn’t me
These are my last words
Death is singing me to sleep

Last Words (traduzione)

Vago tra i mondi
E i morti mi parlano
Non mi conosco più
Non so a chi credere
Sono con me ora cantandomi per dormire
Queste sono le mie ultime parole, poi posso sognare
Queste voci sono gli assassini silenziosi
È la morte tutto ciò che mi resta
Questi pensieri sono diventati gabbie
E i miei demoni hanno avuto la meglio su di me
È ancora troppo buio per te
Sapendo di aver immaginato la strada
Prenderò il mio ultimo respiro
Nel mio cuore ci sono posti che nessuno ha visto
Laggiù c'è solo oscurità
E se lo vedessi, giureresti che non sono stato io
Queste sono le mie ultime parole
La morte mi sta cantando per farmi dormire
Queste voci sono gli assassini silenziosi
È la morte tutto ciò che mi resta
Questi pensieri sono diventati gabbie
E i miei demoni hanno avuto la meglio su di me
Vago tra i mondi
E i morti mi parlano
Non mi conosco più
Non so a chi credere
Sono con me ora cantandomi per dormire
Queste sono le mie ultime parole, poi posso sognare
È ancora troppo buio per te
Sapendo di aver immaginato la strada
Prenderò il mio ultimo respiro
Nel mio cuore ci sono posti che nessuno ha visto
Laggiù c'è solo oscurità
E se lo vedessi, giureresti che non sono stato io
Queste sono le mie ultime parole
La morte mi sta cantando per farmi dormire