Traduzione del testo della canzone Never Forgive Me - Carnifex

Never Forgive Me (originale)

Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
How many times until you see,
Never forgive me.
Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
This is when you watch your world crumble,
(This is when your world crumbles)
This is when you watch your world end,
(This is when the world ends.)
How many times will you look to me?
There’s nothing left to see.
This was never meant to be heart’s undone in tragedy.
How many times until you see?
Winters sorrow and no tomorrow,
I’m here because I like it.
A dying breath while I eat the dead,
Because nothing tastes quite like it.
How many times until you see,
Never forgive me.
Fuck your hate, now feel mine.
How many times will you look to me?
There’s nothing left to see.
This was never meant to be heart’s undone in tragedy.
How many times until you see?
Let me crawl into your casket and dream about the end.
Lock me inside so the devil can’t get in.
How many times until you see,
Never forgive me.
Never forgive me.

(traduzione)

Fammi entrare nella tua bara e sognare la fine.
Rinchiudimi dentro così il diavolo non può entrare.
Quante volte finché non vedi,
Non perdonarmi mai.
Fammi entrare nella tua bara e sognare la fine.
Rinchiudimi dentro così il diavolo non può entrare.
Questo è quando guardi il tuo mondo sgretolarsi,
(Questo è quando il tuo mondo crolla)
Questo è quando guardi il tuo mondo finire,
(Questo è quando il mondo finisce.)
Quante volte mi guarderai?
Non c'è più niente da vedere.
Questo non è mai stato pensato per essere distrutto dal cuore in una tragedia.
Quante volte finché non vedi?
Il dolore degli inverni e non domani,
Sono qui perché mi piace.
Un respiro morente mentre mangio i morti,
Perché niente ha un sapore simile.
Quante volte finché non vedi,
Non perdonarmi mai.
Fanculo il tuo odio, ora senti il ​​mio.
Quante volte mi guarderai?
Non c'è più niente da vedere.
Questo non è mai stato pensato per essere distrutto dal cuore in una tragedia.
Quante volte finché non vedi?
Fammi entrare nella tua bara e sognare la fine.
Rinchiudimi dentro così il diavolo non può entrare.
Quante volte finché non vedi,
Non perdonarmi mai.
Non perdonarmi mai.