Traduzione del testo della canzone Rotten Souls - Carnifex

Rotten Souls (originale)

The dead have risen and they’re here for your
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
I’d always dreamed I’d die out at sea
Out there I’ll drown alone, right where you left me
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
Will slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
The dead have risen and they’re here for you
A grave of angels with rotten souls
So sick they’ll only ever love you
Now you’ll see that nothing lasts forever
End this with my own hands
And burn in hell together
End this with my own hands
And burn in hell together
Everything I do is to forget you
This is a new kind of low
Nights I can barely get through
I’m too far gone to ever come back
Forget my faults and broken wings
These are words I thought I never to say
And the ghosts that I know
WIl slowly find their graves
If we ever meet again
I’ll have nothing left to say
Every thought from my mind is filth
I’m counting the days till you hang yourself
Every word from my mouth is hate
I’m praying this is the last fucking breath you take
Every thought from my mind is filth
Every word from my mouth is hate
The day after never is the day I forgive you
The day you remember is the day I say fuck you
The day you remember is the day I say
The day you remember is the day I say fuck you

(traduzione)

I morti sono risorti e sono qui per te
Una tomba di angeli con anime marce
Così malati ti ameranno sempre e solo
Ho sempre sognato che sarei morto in mare
Là fuori annegherò da solo, proprio dove mi hai lasciato
Tutto quello che faccio è dimenticarti
Questo è un nuovo tipo di basso
Notti che riesco a malapena a superare
Sono andato troppo lontano per mai tornare
Dimentica i miei difetti e le mie ali spezzate
Queste sono parole che pensavo di non dire mai
E i fantasmi che conosco
Troveranno lentamente le loro tombe
Se mai ci incontreremo ancora
Non avrò più niente da dire
Ogni pensiero della mia mente è sporco
Sto contando i giorni prima che ti impicchi
Ogni parola della mia bocca è odio
Sto pregando che questo sia l'ultimo fottuto respiro che fai
I morti sono risorti e sono qui per te
Una tomba di angeli con anime marce
Così malati ti ameranno sempre e solo
Ora vedrai che niente dura per sempre
Finiscilo con le mie mani
E bruciare insieme all'inferno
Finiscilo con le mie mani
E bruciare insieme all'inferno
Tutto quello che faccio è dimenticarti
Questo è un nuovo tipo di basso
Notti che riesco a malapena a superare
Sono andato troppo lontano per mai tornare
Dimentica i miei difetti e le mie ali spezzate
Queste sono parole che pensavo di non dire mai
E i fantasmi che conosco
Troverò lentamente le loro tombe
Se mai ci incontreremo ancora
Non avrò più niente da dire
Ogni pensiero della mia mente è sporco
Sto contando i giorni prima che ti impicchi
Ogni parola della mia bocca è odio
Sto pregando che questo sia l'ultimo fottuto respiro che fai
Ogni pensiero della mia mente è sporco
Ogni parola della mia bocca è odio
Il giorno dopo non è mai il giorno in cui ti perdono
Il giorno che ricordi è il giorno in cui ti dico vaffanculo
Il giorno che ricordi è il giorno che dico
Il giorno che ricordi è il giorno in cui ti dico vaffanculo