Traduzione del testo della canzone Salvation Is Dead - Carnifex

Salvation Is Dead (originale)

This is what I see when I close my eyes
This is what the end of the world feels like
Slow motion murder killing everything inside
This is what the end of the world feels like
Am I the only one who wants to die young?
In my next life I’ll be everything I never was
I’ll take pictures so you’ll see me dying
And say these are just words, you know I’m lying
Maybe I’m sick or maybe I’m sad
I promised not to do it, but the razor’s in my hand
Depression without control
Pain, I can’t feel it anymore
If these words can’t be read, know that this is the end
This is the end
This is death by a thousand cuts
This isn’t love, this is getting fucked
Depression without control
Pain, I can’t feel it anymore
One last thought before my heart stops beating
This is when you pray, but your god’s not listening
One last thought then I stop breathing
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending
Salvation is dead
Dead are the days when I dreamed of hope
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone
One last thought before my heart stops beating
This is when you pray, but your god’s not listening
One last thought then I stop breathing
Salvation is dead, I wrote my own fucking ending
Dead are the days when I dreamed of hope
Waiting by your grave, all I loved, I loved alone

Salvation Is Dead (traduzione)

Questo è ciò che vedo quando chiudo gli occhi
Ecco come ci si sente alla fine del mondo
Omicidio al rallentatore che uccide tutto dentro
Ecco come ci si sente alla fine del mondo
Sono l'unico che vuole morire giovane?
Nella prossima vita sarò tutto ciò che non sono mai stato
Scatterò delle foto così mi vedrai morire
E dì che queste sono solo parole, sai che sto mentendo
Forse sono malato o forse sono triste
Ho promesso di non farlo, ma il rasoio è nelle mie mani
Depressione senza controllo
Dolore, non lo sento più
Se queste parole non possono essere lette, sappi che questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la morte per mille tagli
Questo non è amore, questo è farsi fottere
Depressione senza controllo
Dolore, non lo sento più
Un ultimo pensiero prima che il mio cuore smetta di battere
Questo è quando preghi, ma il tuo dio non ascolta
Un ultimo pensiero poi smetto di respirare
La salvezza è morta, ho scritto il mio fottuto finale
La salvezza è morta
Sono morti i giorni in cui sognavo la speranza
Aspettando la tua tomba, tutto ciò che ho amato, l'ho amato da solo
Un ultimo pensiero prima che il mio cuore smetta di battere
Questo è quando preghi, ma il tuo dio non ascolta
Un ultimo pensiero poi smetto di respirare
La salvezza è morta, ho scritto il mio fottuto finale
Sono morti i giorni in cui sognavo la speranza
Aspettando la tua tomba, tutto ciò che ho amato, l'ho amato da solo